| Both Hanks and Will Smith were in talks for the lead roles. | И Хэнкс, и Уилл Смит вели переговоры о главных ролях. |
| Kanamori and American seismologist Thomas C. Hanks developed the moment magnitude scale which replaced the Richter magnitude scale as a measurement of the relative strength of earthquakes. | Канамори и американский сейсмолог Том Хэнкс разработали шкалу сейсмического момента, которая заменила шкалу Рихтера для измерения относительной силы землетрясений. |
| And of course, the second-best romantic comedy that Meg Ryan and tom Hanks ever made: | И конечно, одна из лучших комедий, в которой Мэг Райан и Том Хэнкс когда-либо снялись. |
| Robert Langdon (Tom Hanks) leaves his seat to join Sophie (Audrey Tautou) at the back of the bus, and Picknett and Prince are seen sitting on the left. | Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) оставляет своё место, чтобы присоединиться Софи (Одри Тоту) в задней части автобуса, а Пикнетт и Принс в это время сидят слева. |
| Well, it happened to tom hanks in big. | Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой". |
| Susan Wloszczyna of USA Today approved of the selection of Hanks and Allen for the lead roles. | Так, Сьюзан Влощина из USA Today одобрила выбор Хэнкса и Аллена на главную роль. |
| After me, you're picking up Tom Hanks? | После меня, вы подбираете Тома Хэнкса? |
| He looks like Tom Hanks! | Он похож на Тома Хэнкса! |
| You love tom Hanks. | Ты любишь Тома Хэнкса. |
| And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's. | И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди. |
| I just came up with a great idea for a tom Hanks movie. | Мне просто пришла в голову отличная идея для фильма с Томом Хэнксом. |
| Man, you are acting crazier than me when I was stalking Tom Hanks. | Да ты ведешь себя безумнее, чем я, когда следил за Томом Хэнксом. |
| Okay, favorite Tom Hanks romantic comedy. | Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом? |
| Another thriller followed: 11:14 (2003) also featured Rachael Leigh Cook, Patrick Swayze, Hilary Swank, and Colin Hanks. | После она снялась в ещё одном триллере «11:14» (2003), вместе с Рэйчел ли Кук, Патриком Суэйзи, Хилари Суонк, и Колином Хэнксом. |
| Across all his appearances, Lars has been voiced by Junichi Suwabe, except for Street Fighter X Tekken, where he is voiced by Zach Hanks. | Во всех играх Ларс был озвучен Дзюнъити Сувабэ, за исключением Street Fighter X Tekken, где он был озвучен Заком Хэнксом. |
| When Meg Ryan and Tom Hanks sacrifice themselves to save each other. | Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга. |
| This is like Tom Hanks. | Это как Том Хенкс. |