| In November 2010, Hanks officially was cast. | В ноябре 2010 года Хэнкс был официально сыгран. |
| Both Hanks and Will Smith were in talks for the lead roles. | И Хэнкс, и Уилл Смит вели переговоры о главных ролях. |
| And Tom Hanks is phenomenal in it. | И Том Хэнкс был великолепен в нем. |
| I got a 23-year-old firefighter, Jimmy Hanks. | 23-летний пожарного Джимми Хэнкс. |
| An award-winning cynical journalist, Lloyd Vogel (Matthew Rhys), begrudgingly accepts an assignment to write an Esquire profile piece on the beloved television icon Fred Rogers (Tom Hanks) with Vogel's perspective on life transformed after his encounter with Rogers. | Циничный журналист Ллойд Вогель (Мэттью Риз) неохотно принимает задание написать статью о телеведущем Фреде Роджерсе (Том Хэнкс), вскоре после встречи с которым понимает, что его взгляды на жизнь изменились. |
| Got to get you ready for surgery, Mr. Hanks. | Пришли подготовить вас к операции, мистер Хэнкса. |
| I'm just kind of like Tom Hanks on that island but with no volleyball. | Я вроде Тома Хэнкса на том острове, только без волейбольного мяча... |
| After me, you're picking up Tom Hanks? | После меня, вы подбираете Тома Хэнкса? |
| He was inducted in the National Midget Auto Racing Hall of Fame in 1989. shared drive with Sam Hanks shared drive with Troy Ruttman Carter drove over 4,300 miles (6,900 km) at Indianapolis without leading a lap. | Он был включён в национальный зал славы автогонщиков миджеткаров в 1989. Взял автомобиль Сэма Хэнкса Взял автомобиль Троя Ратмана Картер проехал более 7000 километров в Индианаполисе и не лидировал ни на одном круге. |
| He spent New Year's locked in our bathroom with a bad Tom Hanks from cast away. | Он провел новогодние праздники, закрывшись в нашей ванной с неудачным двойником Тома Хэнкса из "Изгоя". |
| I'm going to the new Tom Hanks movie. | Я хочу посмотреть новый фильм с Томом Хэнксом. |
| Do you meet Tom Hanks and Elena Kagan in the Statue of Liberty's crown? | Вы встречаетесь с Томом Хэнксом и Еленой Каган в короне Статуи Свободы? |
| Across all his appearances, Lars has been voiced by Junichi Suwabe, except for Street Fighter X Tekken, where he is voiced by Zach Hanks. | Во всех играх Ларс был озвучен Дзюнъити Сувабэ, за исключением Street Fighter X Tekken, где он был озвучен Заком Хэнксом. |
| Muse was portrayed by Somali-American actor Barkhad Abdi in the 2013 film Captain Phillips, a dramatization of the events in 2009, also starring Tom Hanks as the titular character. | Бархад Абди изобразил его в фильме 2013 года «Капитан Филлипс», показывающий драматические события 2009 года, также с Томом Хэнксом в роли главного героя. |
| In Alaska, the Simpsons see an advert starring Tom Hanks for a new Grand Canyon on the site of Springfield. | На Аляске Симпсоны видят рекламу с актёром Томом Хэнксом про «новый Гранд-Каньон», расположенный на территории Спрингфилда. |
| When Meg Ryan and Tom Hanks sacrifice themselves to save each other. | Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга. |
| This is like Tom Hanks. | Это как Том Хенкс. |