| And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher. |
У меня нестерпимое желание принять бесполезное средство, придуманное школьным учителем. |
| When does the hankering for tasty brains kick in? |
Времени, когда появляется желание покушать вкусные мозги? |
| When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. |
Но когда у них появляется желание получить угощение, мы разрешаем им уйти в меньшую клетку, из которой они могут выходить на рынок. |
| And now... I have a hankering to do it again. |
А теперь во мне бурлит страстное желание повторить тот чудный опыт. |
| When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. |
Но когда у них появляется желание получить угощение, мы разрешаем им уйти в меньшую клетку, из которой они могут выходить на рынок. |