Перевод hangar с английского на русский

• ангар
• в отсек
• Hangar

Ангар (примеров 156)

I want a completely secure hangar.
Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.

One team secures the hangar, the other storms the bridge.
Первый отряд захватывает ангар, второй - мостик.

Where the hell is that hangar?
Где же этот ангар, черт возьми?

The city of Houston opened and dedicated a new air terminal and hangar in 1940.
В 1940 году городские власти Хьюстона открыли новый терминал и ангар для самолётов.

The military offered a large AGM-28 Hound Dog missile maintenance hangar and its associated flight line ramp area in the northeast corner of the field for conversion into a civil air terminal.
Военные передали бывший ангар большой крылатой ракеты AGM-28 Hound Dog, а также всю связанную с данным ангаром инфраструктуру в северо-восточной части авиабазы в распоряжение гражданского руководства и для проведения работ по реконструкции военных объектов в пассажирские терминалы аэропорта.

В отсек (примеров 3)

Close door hangar 2.
Компьютер, закрыть дверь в отсек 2!

Close door hangar 3.
Закрыть дверь в отсек З!

Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.

Hangar (примеров 9)

The group's name is an homage to the Megadeth song Hangar 18.
В песне группы Megadeth «Hangar 18».

At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18".
По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18».

On December 4, 2014, 2K Games announced that they had set up a new game studio, Hangar 13, led by industry veteran Haden Blackman, formerly creative director for LucasArts.
4 декабря 2014 года директор 2K Games сообщил, что была основана новая игровая студия, Hangar 13, а её руководителем будет Хейден Блэкман, бывший креативный директор LucasArts.

Previous ceremonies have been held at the Barker Hangar in Santa Monica, California, the Hollywood Bowl, the Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, and Universal Studios in Universal City, California, but mostly at Pauley Pavilion on the UCLA campus.
Обычно церемония вручения премий проводится в Лос-Анджелесе, Калифорния: в Hollywood Bowl, Barker Hangar, Grand Olympic Auditorium, Universal Studios и, чаще всего, Pauley Pavilion.

The 2004 VGAs was held in Santa Monica, California on December 14, 2004, at the Barker Hangar and hosted by Snoop Dogg.
В 2004 году VGA проходила в городе Санта-Моника, штат Калифорния, 14 декабря внутри сооружения The Barker Hangar, а ведущим шоу выступил рэпер Snoop Dogg.