Перевод hangar с английского на русский

• ангар
• в отсек
• Hangar

Ангар (примеров 156)

But when we raided the hangar, there was nothing there.
Но когда мы обыскали ангар, там ничего не было.

The aircraft was returned to its original hangar shortly afterwards, which was confirmed by the Group on 27 May 2009.
Вертолет был возвращен в его первоначальный ангар вскоре после этого, что было подтверждено Группой 27 мая 2009 года.

You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar?
Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар?

When the police arrived at the service station, the hangar was closed, but sounds of active work could be heard from inside, and they decided to wait.
Когда милиционеры приехали к автосервису, ангар был закрыт, но внутри слышались звуки активной работы.

The hangar is enlarged in order to accommodate two helicopters, but only one helicopter is used operationally.
Расширенный ангар для вертолёта Ангар способен вмещать два вертолёта, однако в боевой конфигурации предусмотрен лишь один.

В отсек (примеров 3)

Close door hangar 2.
Компьютер, закрыть дверь в отсек 2!

Close door hangar 3.
Закрыть дверь в отсек З!

Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.

Hangar (примеров 9)

The group's name is an homage to the Megadeth song Hangar 18.
В песне группы Megadeth «Hangar 18».

All North American matches and the world tournament took place at the Barker Hangar in Santa Monica, California.
Все североамериканские матчи, и матчи чемпионата мира состоялась в аэропорту Вагкёг Hangar в Санта-Монике, штат Калифорния.

In 2015, the California Historical Society, the Maybeck Foundation, and Innovation Hangar will partner with the City and County of San Francisco to commemorate the centennial of the transformative 1915 Panama Pacific International Exposition.
В 2015 году организации California Historical Society, Maybeck Foundation и Innovation Hangar провели мероприятия, посвященные 100-летию Панамо-Тихоокеанской выставки.

Previous ceremonies have been held at the Barker Hangar in Santa Monica, California, the Hollywood Bowl, the Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, and Universal Studios in Universal City, California, but mostly at Pauley Pavilion on the UCLA campus.
Обычно церемония вручения премий проводится в Лос-Анджелесе, Калифорния: в Hollywood Bowl, Barker Hangar, Grand Olympic Auditorium, Universal Studios и, чаще всего, Pauley Pavilion.

The 2004 VGAs was held in Santa Monica, California on December 14, 2004, at the Barker Hangar and hosted by Snoop Dogg.
В 2004 году VGA проходила в городе Санта-Моника, штат Калифорния, 14 декабря внутри сооружения The Barker Hangar, а ведущим шоу выступил рэпер Snoop Dogg.