Перевод handrail с английского на русский

• поручень
• перила

Поручень (примеров 7)

Hold on to the handrail and go down.
Держитесь за поручень и спускайтесь.

There's a handrail on your left.
Здесь слева есть поручень.

The handrail by the bath.
Там поручень у ванной...

Now look over the handrail
А теперь отпусти поручень.

Turn about and aided by a shaky handrail up to the first floor.
Поворот; цепляясь за шаткий поручень, вверх на другой этаж,

Перила (примеров 16)

We told you to hold on to the handrail.
Вам велели держаться за перила.

'Please hold the handrail, and disembark safely.'
"Пожалуйста, держитесь за перила и аккуратно сходите".

The stairs' supporting frame is made of metal or stainless steel, and for decorative elements, steps and handrails various materials are used - steel, wood, glass, stone and others.
В основе несущей части таких лестниц лежит металлическая или стальная конструкция, а на отделку, ступеньки и перила используются очень разные материалы - та же сталь, дерево, стекло и другие.

So you got the bench and the handrails in the shower?
Так ты поставил в душ лавочку и закрепил перила?

Sills, ramps, guardrails and handrails should be easily recognizable by their different colours.
а) Пороги, аппарели, перила и поручни должны быть хорошо заметны благодаря контрастной окраске.