| Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms. | Плюс ты только что горсть чипсов в руке раздавила. |
| You and a handful of bureaucrats won't put the people back in chains now. | Вы и горсть бюрократов уже не сможете вновь поработить этих людей. |
| A handful is the proper serving anyway | Всё равно, горсть - идеальная порция |
| Literally on the very first day of work late in the evening, a stranger (Andrey Andreyev) clad in a trenchcoat and hat, whose face she did not have time to see, protects Lena from hooligans and gives her a handful of chewing gum. | Буквально в первый же день работы поздно вечером некий незнакомец (Андрей Андреев) в плаще-пальто и шляпе, лица которого она не успела разглядеть, защищает Лену от хулиганов и на прощание даёт ей горсть жвачки. |
| A handful of sand to the face. | Горсть песка в глаза. |