| Man: [On television] WITH ONLY A HANDFUL OF DISTRICTS REPORTING, IT'S STILL TOO EARLY TO PREDICT THE OUTCOME OF TODAY'S MAYORAL ELECTION. | Имея всего лишь горсть сообщений из округов, еще рано предсказывать исход сегодняшних выборов мэра. |
| He used to grab a handful of cookies and take 'em and hide 'em in that bench. | Он любил брать целую горсть печенья и прятать их там. |
| A handful of walnuts... Shelled, of course. | Горсть грецких орехов - ясное дело, очищенных. |
| He took a handful of gold coins out of his pocket and said - that he would favour the girl who could guess how many coins he had. | Он зачерпнул из кармана горсть золотых монет и сказал им, что осчастливит ту девицу, которая угадает, сколько в его руке монет. |
| I would assume you would know me enough to know I won't give you a handful of snot! | Я предполагал что ты знаешь что я не дал бы тебе горсть соплей! |