| Course, it could be the handful of aspirin I took two hours ago. | Это могла быть и горсть аспирина, которую я приняла два часа назад. |
| That's what I began with yesterday, that people are filing, and each takes a handful of earth and throws it. | Я вчера с того и начал, что идет вереница людей, каждый берет горсть земли и бросает. |
| He used to grab a handful of cookies and take 'em and hide 'em in that bench. | Он любил брать целую горсть печенья и прятать их там. |
| Literally on the very first day of work late in the evening, a stranger (Andrey Andreyev) clad in a trenchcoat and hat, whose face she did not have time to see, protects Lena from hooligans and gives her a handful of chewing gum. | Буквально в первый же день работы поздно вечером некий незнакомец (Андрей Андреев) в плаще-пальто и шляпе, лица которого она не успела разглядеть, защищает Лену от хулиганов и на прощание даёт ей горсть жвачки. |
| I would assume you would know me enough to know I won't give you a handful of snot! | Я предполагал что ты знаешь что я не дал бы тебе горсть соплей! |