| There's even a handful of $50 gold pieces. | Тут даже целая горсть 50-долларовых золотых монет. |
| Give her a convertible or a handful of diamonds. | Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов. |
| It means, "I've got a handful of crushed ice." | Оно означает: "У меня горсть измельчённого льда." |
| Meanwhile, Maggie (Wiig) is in her bathroom preparing to swallow a handful of pills, but is interrupted by a call from a hospital informing her that her brother - whom she hasn't seen in 10 years - has unsuccessfully attempted suicide. | Тем временем Мэгги (Кристен Уиг) готовится проглотить горсть таблеток в своей ванной, однако её прерывает звонок из больницы, который сообщает, что её брат, которого она не видела 10 лет, совершил неудачную попытку самоубийства. |
| You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. | Видишь ли, я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол, сразу как начинается фильм |