| Out of Stude's production, marzipan figures and hand-made chocolate candies were in especially high demand. |
Из продукции Штуде особенно высоким спросом пользовались фигурки из марципана и шоколадные конфеты ручной работы. |
| He had himself photographed wearing sumptuous clothing and hand-made watches and, while in Oregon, drove a different Rolls-Royce each day - his followers reportedly wanted to buy him 365 of them, one for each day of the year. |
Его фотографировали в роскошной одежде и с часами ручной работы, а в Орегоне Раджниш водил какой-нибудь из его роллс-ройсов каждый день (как сообщается, его последователи хотели купить ему 365 роллс-ройсов, по одному на каждый день года). |
| However, hand-made guns have advantages comparing to the mass manufactured guns. |
Однако ружья ручной работы выгодно отличаются от оружия машинного производства. |
| Old style hand-made boxes, created by the best craftsmen and decorated with engravings of Petersburg historical sites can be filled with delicious hand-made chocolates. |
Шкатулки в старинном стиле, созданные вручную лучшими мастерами города, с гравюрами исторических видов Северной столицы, вы сможете наполнить вкуснейшим шоколадом ручной работы. |
| For your home we will create the highest quality, unitary, hand-made furniture for your dining-room, living-room, sleeping & working rooms, decoration details for fireplaces, interior accessories and wooden sculptures. |
Мы создадим и изготовим для вашего дома высококачественную, штучную мебель ручной работы для столовой, гостиной, спальни или рабочей комнаты, детали отделки камина, аксессуары интерьера и скульптуры из дерева. |