Hana remembers him as a very human thief. | Хана помнит его как очень человечного вора. |
Hana Kelman. Alzheimer's. | Хана Кальман Болезнь Алецгеймера. |
Hana visited the island in episode 22. | Хана Окада посетила остров в 22-м эпизоде. |
Kip goes back to India and never returns, though he never stops recalling the effect of Hana in his life. | Кип возвращается в Индию и никогда больше не возвращается обратно, несмотря на то, что он никогда не прекращал вспоминать, какой эффект произвела на его жизнь Хана. |
Hana means what mana means and ganda means that too | Хана тоже, что и мана. |
At times, Caravaggio seems to display a romantic love towards Hana. | Порой Караваджо кажется, что он тоже проявляет романтическую любовь по отношению к Хане. |
DCI Huntley's explained to me that Hana Reznikova was wearing a set of earrings that were found in your house. | Инспектор Хантли рассказала мне, что на Хане Резниковой были серьги, которые обнаружили в твоем доме. |
Let me have Hana! | Позвольте мне жениться на Хане! |
'In fact, she was instrumental in the charging of Hana Reznikova.' | Фактически, она сыграла ключевую роль в предъявлении обвинений Хане Резниковой. |
You helped Hana become bright and positive. | Ты помог Хане вернуть позитивный настрой и расцвести. |
Hana, did you get a dog? | Хана-чан, у вас есть собака? |
What's wrong, Hana? | Что-то не так, Хана-чан? |
He's always talking about you, Hana. | Да, от него только и слышно "Хана-чан то" и "Хана-чан это". |
Kira Pika released their only single, "Hana o Pūn/ Futari wa NS", on August 1, 2007. | Он назывался «Hana o Pūn/ Futari wa NS» и был выпущен 1 августа 2007 года. |
First limited drama CD was released in February 2009, bundled with third issue of Hana to Yume. | Первый выпуск CD драмы пришелся на февраль 2009 и включал в себя 3 и 4 выпуски Hana to Yume. |
The chapters of Angel Sanctuary appeared twice a month as a serial in the manga magazine Hana to Yume from the 5 July 1994 issue to the 20 October 2000 issue. | Главы Angel Sanctuary публиковались два раза в месяц в манга-журнале Hana Yume в период с 1994 по 2000 год. |
SAP HANA: implementation and management of integrated enterprise resource planning software SAP HANA. | SAP HANA: внедрение и управление интегрированным программным обеспечением для планирования ресурсов платформы SAP HANA. |
Before the name "HANA" stabilized, people referred to this product as "New Database". | До распространения устойчивого наименования HANA специалисты называли этот программный продукт «новой базой данных». |
Just got the report on the search of Hana Reznikova's flat. | Получили отчет с обыска квартиры Ханы Резниковой. |
Were there any corresponding wounds found on Hana Reznikova's body, | На теле Ханы Резниковой были обнаружены соответствующие повреждения? |
But signal strength triangulation places Michael's mobile phone in the vicinity of his grandmother's nursing home and not the abduction of Hana Reznikova. | Но триангуляция силы сигнала указывает, что телефон Майкла находился поблизости дома престарелых его бабушки, а не в месте похищения Ханы Резниковой. |
This is a video capture of a lawful recording of a police interview at Polk Avenue Police Station, showing Hana Reznikova being interviewed by 'DS Flynn and DC Taylor. | Это кадры видеозаписи допроса Ханы Резниковой в полицейском участке на Полк Авеню сержантом Флинн и констеблем Тейлор. |
Her "best friend" is an imaginary version of Avril Lavigne, who acts as Hana's conscience as well as an imaginary friend. | Её «лучший друг» - воображаемая Аврил Лавин, которая также изображает совесть Ханы. |
Hana Reznikova was abducted using a vehicle found in the vicinity of Michael Farmer's home. | Хану Резникову похитили на машине, найденной неподалеку от дома Майкла Фармера. |
We can send Hana to Montessori in a year and a half. | Мы можем послать Хану в Монтесори через полтора года. |
True, but he was meant to have stolen the car used to abduct Hana Reznikova. | Верно, но чтобы похитить Хану Резникову, он должен был украсть машину. |
She looks a bit like Hana Reznikova, doesn't she? | Она немного похожа на Хану Резникову, правда? |
Is there any clues as to what Tim was doing getting Hana to come to his flat? | Есть какие-нибудь догадки насчет того, зачем Тим пригласил Хану к себе? |
I've come for my bride Hana. | Я приехал за своей невестой Ханой. |
That's why I'm certain this fibre is proof of physical contact between Farmer and Hana. | Поэтому я уверена, что этот фрагмент волокна является доказательством физического контакта между Фармером и Ханой. |
Nonetheless, it's still evidence proving Farmer was in physical contact with Hana on the night of the abduction. | Тем не менее, это все равно улика, доказывающая, что у Фармера был физический контакт с Ханой в ночь похищения. |
The reason I'm asking you about the car, Michael, is because this is what's alleged to have happened with Hana Reznikova. | Причина, по которой я спрашиваю тебя о машине, в том, что это предположительно произошло с Ханой Резниковой. |
I've come for Hana Šafarová. | Я приехал за Ханой Шафаровой. |