Nico Leek invited the Secretariat and other members of the List-server group to a meeting in Hamburg. |
Нико Лиик пригласил секретариат и других членов группы на базе сервера рассылки на совещание в Гамбург. |
Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany |
Федеральное агентство исследований в области рыболовства, Гамбург |
This was even more evident when a few months later my family moved from Berlin to Hamburg, then under British occupation. |
И еще более очевидно это стало после того, как несколько месяцев спустя моя семья переехала из Берлина в Гамбург, в котором действовал оккупационный режим Великобритании. |
I'm on my way back to Hamburg! |
Я снова на пути в Гамбург. |
The trial operation of a Beijing-Hamburg container train in January 2008 showed that the six railway companies involved were able to operate this train along the 9,992 km corridor within 15 days. |
Пробный пробег контейнерного поезда Пекин - Гамбург в январе 2008 года продемонстрировал, что путь по коридору протяженностью 9992 км, обслуживаемому шестью железнодорожными компаниями, был пройден за 15 дней. |