| No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father. | Нет, доктор Холстед думает что знает больше, чем её отец. |
| Dr. Halstead, we are pleased to offer you a full-time position as attending physician in emergency medicine at Gaffney Chicago Med. | "Доктор Холстед, мы будем рады предложить вам полную занятость на позиции лечащего врача неотложной медицинской помощи в клинике Чикаго Мед". |
| Detective Halstead and Lindsay. | Детективы Холстед и Линдсей. Здравствуйте. |
| Halstead and lindsay are bringing her in. | Холстед и Линдси везут её. |
| What did Halstead come to you about? | Зачем Холстед приходил к тебе? |
| Yes, that's why I went and spoke with Dr. Halstead. | Да, именно поэтому я и разговаривала с доктором Холстедом. |
| I'll reach out to Jay Halstead, loop him in. | Я свяжусь с Джеем Холстедом, всё ему объясню. |
| What's going on with you and Halstead? | Что происходит у вас с Холстедом? |
| It's Halstead I'm looking out for. | Я присматриваю за Холстедом. |
| No, stay with Halstead. | Нет, оставайтесь с Холстедом. |
| Chief Boden, we have an emergency call from a Detective Halstead. | Шеф Боден, срочный звонок от детектива Холстеда. |
| I need you to get me everything you can on Rod Halstead. | Мне нужно, чтобы ты нашёл всё, что сможешь на Рода Холстеда. |
| We're going with Dr. Halstead, what he says. | Мы послушаем доктора Холстеда, то, что он говорит. |
| What about Halstead's C.I.? | А что насчет информатора Холстеда? |
| You call off the hit on Halstead, and you tell me who it was tried to take him out at that bar. | Ты отзовешь своих ребят, которые охотятся на Холстеда, и ты мне скажешь, кто пытался убить его в том баре. |
| The esteemed Dr. Halstead needs my help with a patient. | Уважаемому доктору Холстеду понадобилась моя помощь с больным. |
| With the hospital under scrutiny, any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability. | Пока больница под пристальным вниманием, любые изменения по отношению к доктору Холстеду могут быть истолкованы как его виновность. |
| Well, Dr. Manning, I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed. | Что ж, доктор Мэннинг, рада, что ваше отношение к доктору Холстеду изменилось. |
| You let Detective Halstead deal with this. | Ты оставишь это дело Холстеду. |
| Send a photo of Reevis over to Halstead. | Перешли фото Ривиза Холстеду. |
| Samuel Halstead, Brady Moss, Buzz Larson, Karl Millwright. | Сэмюэл Халстед, Брэди Мосс, Баз Ларсон, Карл Милрайт. |
| Larson and Halstead were both in real estate. | Ларсон и Халстед, оба занимались недвижимостью. |
| 25 east halstead street. | 25 Ист Халстед Стрит. |
| It features Birgir Jón Birgisson as producer, Amiina for the string sections and a guest appearance by Neil Halstead. | В записи участвовал Биргир Йон Биргиссон в качестве продюсера, Amiina, записавшая струнные секции, и Нил Халстед. |
| While you were in the air, another body dropped outside a local diner on Halstead. | Было обнаружено еще одно тело, в столовой на Халстед. |