| As soon as Lindsay and Halstead arrive | Как только Линдсей и Холстед приедут... |
| Lexi, I'm Dr. Halstead. | Лекси, я доктор Холстед. |
| Morning, Dr. Halstead. | Доброе утро, доктор Холстед. |
| Halstead, what's the idea? | Холстед, что за идея? |
| Halstead, smoke him out. | Холстед. Выкури его оттуда. |
| I'll reach out to Jay Halstead, loop him in. | Я свяжусь с Джеем Холстедом, всё ему объясню. |
| What's going on with you and Halstead? | Что происходит у вас с Холстедом? |
| So you'll let me know what's going on with Halstead? | Так ты скажешь мне, что происходит с Холстедом? |
| It's Halstead I'm looking out for. | Я присматриваю за Холстедом. |
| You talk to Halstead yet? | Ты уже говорил с Холстедом? |
| Dr. Halstead was cleared because he didn't do it. | Доктора Холстеда отпустили, потому что он был невиновен. |
| Halstead's life for all our CI files. | Жизнь Холстеда в обмен на файлы информаторов. |
| What about Halstead's C.I.? | А что насчет информатора Холстеда? |
| This rather un-Darwinian perspective so upset a British paleontologist, the late Beverly Halstead, that in 1984 he traveled to Kyoto to confront Imanishi. | Эта точка зрения, противоречащая дарвинизму, вызвала такой протест в душе британского палеонтолога, ныне покойного Беверли Холстеда, что в 1984 году он отправился в Киото для личной встречи с Иманиши. |
| Peter, we need an approach that can both maintain Dr. Halstead's integrity and help our case. | Питер, мы должны сфокусироваться на том, что сохранит работу доктора Холстеда и поможет нашему делу. |
| The esteemed Dr. Halstead needs my help with a patient. | Уважаемому доктору Холстеду понадобилась моя помощь с больным. |
| With the hospital under scrutiny, any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability. | Пока больница под пристальным вниманием, любые изменения по отношению к доктору Холстеду могут быть истолкованы как его виновность. |
| Well, Dr. Manning, I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed. | Что ж, доктор Мэннинг, рада, что ваше отношение к доктору Холстеду изменилось. |
| You let Detective Halstead deal with this. | Ты оставишь это дело Холстеду. |
| Send a photo of Reevis over to Halstead. | Перешли фото Ривиза Холстеду. |
| Samuel Halstead, Brady Moss, Buzz Larson, Karl Millwright. | Сэмюэл Халстед, Брэди Мосс, Баз Ларсон, Карл Милрайт. |
| Larson and Halstead were both in real estate. | Ларсон и Халстед, оба занимались недвижимостью. |
| 25 east halstead street. | 25 Ист Халстед Стрит. |
| It features Birgir Jón Birgisson as producer, Amiina for the string sections and a guest appearance by Neil Halstead. | В записи участвовал Биргир Йон Биргиссон в качестве продюсера, Amiina, записавшая струнные секции, и Нил Халстед. |
| While you were in the air, another body dropped outside a local diner on Halstead. | Было обнаружено еще одно тело, в столовой на Халстед. |