| Mrs Dobson, its Hallie again - if it's a matter of money... | Миссис Добсон, это снова Хэлли если дело в деньгах... |
| Hallie, are you still there? | Хэлли, ты все еще там? |
| What about the show Hallie was just telling me about? | Что насчет шоу, о котором мне рассказывала Хэлли? |
| Would it be a big imposition if I just tagged along with you and Hallie? | Не могли бы вы с Хэлли сделать одолжение и взять меня с собой? |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. | Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |
| Susan's friend, Hallie, broke up with her boyfriend. | Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем. |
| You wanted to save Hallie, so you gave away our interview. | Ты хотел спасти Холли, и поэтому ты отдал ей интервью. |
| Getting on Hallie's radar was huge. | Попасть к Холли на заметку было круто. |
| Yes, he gave it to Hallie. | Да, он отдал интервью Холли |
| Graham and Hallie Lowenthal. | Грэм и Холли Левенталь. |
| Hallie sent me a picture of the new class. | Хейли прислала мне фото новых ребят. |
| I thought that you were dealing with Hallie and all that. | Я... я думала, что у тебя что-то связанное с Хейли или что-то в этом духе. |
| You made me listen to you when Hallie died. | Ты заставил меня себя выслушать, когда погибла Хейли. |
| I couldn't be less in the mood for you to be a wiseass, Hallie. | Я не в том настроении, чтоб ты изображала умника, Хейли |
| Well, what does Hallie say? | А что говорит Хейли? |
| So I was wondering if maybe Hallie could do us a solid. | Я подумала, может, Хэйли поможет нам. |
| Good to see you, Hallie. | Рад был видеть тебя, Хэйли. |
| And did Dr. Hallie Fisher perform that abortion? | И операцию проводила доктор Хэйли Фишер? |
| I'm really sorry for everything you're going through, Hallie, I am, but I'm not sure what I can do. | Мне действительно очень жаль что ты проходишь через это Хэйли, но я но я не уверена что смогу что-то сделать. |
| Hallie, come here. | Хэйли, иди сюда. |