| In 1963 his photoessay about the Swedish Salvation Army appeared in several magazines and in his book Hallelujah. | В 1963 году его фотосессия о Шведской армии спасения появилась в нескольких журналах и в его книге «Аллилуйя» (Hallelujah). |
| [Choir sings "Hallelujah" .] | [Хор поёт "Аллилуйя".] |
| "The Accursed Share," "Hallelujah" - a kind of catechism, doubtless intended for Diane. | "История крыс", "Проклятая доля", "Аллилуйя", что-то вроде катехизиса, несомненно, обращенного к Диане... |
| Sing hallelujah Come on, get happy | Спой "Аллилуйя!" И стань счастливым |
| 2007-2008 - "Hallelujah to Love" Tour around Russia and the CIS. | 2007-2008 - гастрольный тур коллектива с программой «Аллилуйя любви» по городам России и стран СНГ. |
| Only that you rode your boat ashore, hallelujah. | Только если ты плыл к берегу, алилуйя. |
| Permit me to be transmittable, hallelujah. | Даруй мне возможность слышать глас твой! Алилуйя! |
| Permit me to be reincarnatable, hallelujah. | Даруй мне возможность воплотиться вновь. Алилуйя! |
| With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then... well, then, hallelujah. | С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем - затем алилуйя! |
| Glory Hallelujah lyrics by The O.C. | Òåêñò ïåñíè Glory Hallelujah îò The O.C. |
| Hallelujah is the fourth album by Canned Heat, released in 1969. | Hallelujah - четвёртый студийный альбом группы Canned Heat, выпущенный в 1969 году. |
| Her last well-known hit was 1985's "Hallelujah, I Love Her So", a duet with George Jones. | Её последний известный хит - песня 1985 года «Hallelujah, I Love Her So», в дуэте с Джорджем Джонсом. |
| Finland won the contest with the rock band Lordi and their song Hard Rock Hallelujah. | Победу ей принесла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah». |
| On April 20, 2015, Urie released "Hallelujah" as a single without any previous formal announcements. | 20 апреля 2015 года Ури выпустил клип на песню «Hallelujah» без каких-либо официальных предупреждений заранее. |