Перевод hallelujah с английского на русский

• Аллилуйя
• алилуйя
• Hallelujah

Аллилуйя (примеров 68)

Hallelujah, they're back!
Аллилуйя, они вернулись!

It says, "Hallelujah!"
Он говорит "Аллилуйя!"

Hallelujah, hallelujah, ha...
Аллилуйя, Аллилуйя, алл...

The baffled king composing hallelujah
И царь поёт в восторге: Аллилуйя!

Hallelujah, it's raining men
Аллилуйя! Это дождь из мужчин! Аминь!

Алилуйя (примеров 4)

Only that you rode your boat ashore, hallelujah.
Только если ты плыл к берегу, алилуйя.

Permit me to be transmittable, hallelujah.
Даруй мне возможность слышать глас твой! Алилуйя!

Permit me to be reincarnatable, hallelujah.
Даруй мне возможность воплотиться вновь. Алилуйя!

With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then... well, then, hallelujah.
С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем - затем алилуйя!

Hallelujah (примеров 14)

Glory Hallelujah lyrics by The O.C.
Òåêñò ïåñíè Glory Hallelujah îò The O.C.

Hallelujah is the fourth album by Canned Heat, released in 1969.
Hallelujah - четвёртый студийный альбом группы Canned Heat, выпущенный в 1969 году.

The track "Winnebago" previously appeared on Chesney's 2016 album Cosmic Hallelujah.
Прошлый раз на вершине был альбом Cosmic Hallelujah (2016).

Music used in the film comes from the Tim Buckley estate, except Leonard Cohen's "Hallelujah," which Jeff Buckley covered on his only studio album, the 1994 Grace.
Вся музыка, звучащая в фильме, была взята из дискографии Тима Бакли, кроме композиции Леонарда Коэна «Hallelujah», которую Джефф Бакли записал для своего единственного студийного альбома Grace, вышедшего в 1994 году.

On April 20, 2015, Urie released "Hallelujah" as a single without any previous formal announcements.
20 апреля 2015 года Ури выпустил клип на песню «Hallelujah» без каких-либо официальных предупреждений заранее.