Перевод half-price с английского на русский

• за полцены
• за пол цены
• за пол-цены

За полцены (примеров 19)

If I see Reeboks at half-price, it makes no difference to me.
А если мне предлагают "Рибок" за полцены, и я не вижу разницы?

Apart from full-time students, the LCSD also offers half-price tickets for senior citizens, PWDs and CSSA recipients so as to encourage them to attend regular performing arts programmes.
Кроме студентов очных отделений ДРКУ также продает билеты за полцены пожилым гражданам, ЛОВ и получателям СВСО, чтобы привлечь их к посещению регулярных программ исполнительских видов искусств.

Do you think I should get half-price tickets to "Book of Mormon"?
Как думаешь, может взять билеты за полцены на "Книгу Мормона"?

Monday. It's half-price.
По понедельникам у них билеты за полцены.

The "Assisted Rural Travel Scheme" provides older and disabled people with either free or half-price transport on "Rural Community Transport Partnership" vehicles.
Благодаря Программе помощи по организации поездок в сельской местности люди старшего возраста и инвалиды могут бесплатно или за полцены совершить поездку, воспользовавшись транспортом Партнерства сельского общественного транспорта.

За пол цены (примеров 4)

That she can get into wonderland half-price?
Что она попала в диснейленд за пол цены?

Francois got it half-price.
Франсуа отдал мне её за пол цены.

Finn caught a foul ball inhe ninth, so that means free hoagies at Lenny's Hoagies, and then half-price to the motocross tonight, so I promised I'd take him.
Финн поймал фол-мяч на девятой, так что он заработал бесплатные сэндвичи в "Сэндвичах Ленни" и еще билет на мотокросс сегодня за пол цены, и я обещал его взять с собой.

Your mate that's got his new freezer he's letting you have half-price.
К твоему приятелю, который готов уступить нам за пол цены.

За пол-цены (примеров 3)

It was addressed to "occupants," but she would have loved to get half-price carpet cleaning.
Письмо адресовано "проживающим", но ей бы понравилась химчистка ковра за пол-цены.

We got half-price drinks!
У нас напитки за пол-цены.

That suit will be half-price.
Этот костюм можно будет купить за пол-цены.