Перевод haji с английского на русский

• хаджи
• Гаджи

Хаджи (примеров 106)

Yusuf Haji was reportedly whipped by four policemen in January 1997 in the Kibera section of Nairobi in the presence of the Provisional Commissioner.
Утверждается, что Юсуф Хаджи в январе 1997 года был выпорот четырьмя полицейскими в участке Кибера в Найроби в присутствии исполняющего обязанности комиссара.

King Haji (하지, 荷知) sent an embassy to Namje (南齊, in Southern Qi) in 479.
Ван Хаджи (하지, 荷知) посылал посольство в Намдже (南齊), Китай в 479 году.

The Council also received briefings from four journalists, Kathleen Carroll, Richard Engel, Ghaith Abdul-Ahad and Mustafa Haji Abdinur, which marked the first time that journalists had briefed the Security Council.
Совет заслушал также сообщения четырех журналистов: Кэтлин Кэрролл, Ричарда Энгела, Гаиса Абдул-Ахада и Мустафы Хаджи Абдинура, что стало первым выступлением журналистов перед Советом.

Brunei Darussalam Mr. Awang Haji Md Ja'afar bi Haji Abd.
Бруней-Даруссалам г-н Аванг Хаджи Муджафар Хаджи Абдулатиф

On the other hand, the leader of the Kurdish Free Life Party (Kurdish: Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê), known today as PJAK, is leader Haji Ehmedi (Haci Ahmedi).
Другим был лидер Партии свободной жизни в Курдистане, сегодня известной как ПСЖК, Хаджи Ахмеди (Haci Ahmedi).

Гаджи (примеров 17)

Among the main shareholders of the bank were the chairman of board of directors, Haji Zeynalabdin Taghiyev, Shamsi Asadullayev, Musa Naghiyev, Murtuza Mukhtarov and others.
Среди основных акционеров банка были председатель совета директоров, Гаджи Зейналабдин Тагиев, Шамси Асадуллаев, Муса Нагиев, Муртуза Мухтаров и другие.

After a year of age, children can begin to learn to eat rice as adults,'said Eny Sayuningsih, nutritionists RSU Haji Surabaya.
После года жизни, ребенок может начать учиться едят рис, как взрослые,'сказал Eny Sayuningsih, диетологи РГУ Гаджи Сурабая.

There is a fragment of a ligature, indicating a date - the year 1402, and also a part of the architect's name - "... the son of ustad Haji" - in one of the squinches.
На одном из них есть фрагмент надписи, сообщающий дату - 1402 год, а также часть имени зодчего - «... сын устада Гаджи».

In 1904, a mill was constructed on intersection with Vokzalnaya Street (now Pushkin Street), for one of the influential people of that time, millionaire and philanthropist Haji Zeynalabdin Taghiyev.
В 1904 году на пересечении с улицой Вокзальной (ныне ул. Пушкина) для одного из самых влиятельных людей того времени, миллионера и мецената Гаджи Зейналабдина Тагиева и братьев Скобелевых была построена мельница.

Haji Chalabi Khan of Sheki drove a newly appeared khan out of Karabakh in that very year, but next year Panahali Khan returned with a strong detachment and destroyed Haji in a stubborn struggle.
Гаджи Челеби Шекинский в том же году изгнал новоявленного хана из Карабаха, однако на другой год Панах-хан вернулся с сильным отрядом и разбил Хаджи в упорном бою.