| Ambassador of Djibouti to Kenya H.E. Saleh Haji Farah Dirir | Посол Джибути в Кении Его Превосходительство Салех Хаджи Фарах Дирир |
| It was also reported that the Taliban had imprisoned 107 men who belonged to the forces of Haji Abdul Qadir, the former Governor of Nangarhar Province. | Поступили также сообщения о том, что движение "Талибан" содержит под стражей 107 человек, относящихся к силам хаджи Абдуллы Кадира, бывшего губернатора провинции Нангархар. |
| Haji Israr Shah, the current owner of the building, said his father had purchased the building in the mid-1980s. | Хаджи Исрар Шах, нынешний владелец хавели, унаследовал его от своего отца, который приобрёл его в середине 1980-х годов. |
| Puntland President Adde Musa told the Monitoring Group that he has sacked several officials, including Mohamed Haji Aden, a Deputy Chief of Police, for involvement in piracy. | Президент Пунтленда Адде Муса заявил Группе контроля, что он уволил несколько чиновников, в том числе заместителя начальника полиции Мохамеда Хаджи Адена за причастность к пиратству. |
| The Council also received briefings from four journalists, Kathleen Carroll, Richard Engel, Ghaith Abdul-Ahad and Mustafa Haji Abdinur, which marked the first time that journalists had briefed the Security Council. | Совет заслушал также сообщения четырех журналистов: Кэтлин Кэрролл, Ричарда Энгела, Гаиса Абдул-Ахада и Мустафы Хаджи Абдинура, что стало первым выступлением журналистов перед Советом. |
| The film was first shown in the French electrobiography (current Baku universal store) owned by Haji Zeynalabdin Tagiyev. | Фильм был впервые показан во французском электробиографе (нынешнем Бакинском универсальном магазине) принадлежащем Гаджи Зейналабдин Тагиеву. |
| The place for the construction of the Juma mosque was given to the construction of School for Girls belonged to Haji Zeynalabdin Tagiyev on November 5, 1896. | Место для строительства мечети Джума было отдано на строительство школы для девочек, принадлежавшей Гаджи Зейналабдину Тагиеву 5 ноября 1896 года. |
| Haji Javad Mosque that is located on the cross of Abdulla Shaig Street 79 and Chingiz Mustafayev Street 20 was built in 1305 of hijra calendar. | Мечеть Гаджи Джавада, расположенная на пересечении улиц Абдулла Шаига 79 и Чингиза Мустафаева 20, была построена в 1305 году хиджры. |
| His first roles in the theater were the roles of Haji Ganbar ("From the rain and under the downpour" by Najaf-bek Vezirov), Karamali ("Haji Kara" Mirza Fatali Akhundova), Adham ("Nadir Shah" Nariman Narimanov). | Первыми его ролями в театре были роли Гаджи Ганбара («Из-под дождя, да под ливень» Наджаф-бека Везирова), Карамали («Гаджи Кара» Мирзы Фатали Ахундова), Адхам («Надир-шах» Наримана Нариманова). |
| Nabat khanim was married to wealthy merchant Haji Musa Rza Rzayev, from this marriage had a son Haji Abbasgulu Rzayev and daughters Ashraf and Gulbista. | Набат-ханым была замужем за богатым купцом Гаджи Муса Рза Рзаевым, от брака с которым имела сына Гаджи Аббас-Гулу Рзаева и дочерей Ашраф и Гюльбиста. |