| We were told that we should not haggle. | Нам сказали, что мы не должны торговаться. |
| I don't want to haggle with you, Monte. | Я не собираюсь с тобой торговаться, Монте. |
| It's no good, unless you haggle. | Это не дело, не торговаться. |
| He doesn't know how to haggle. | Он не умеет торговаться. |
| Russian politicians urged him to haggle, arguing that President Bush would give him anything: money, debt forgiveness, and technology. | Российские политики убеждали его «торговаться», утверждая, что президент Буш даст ему, что угодно: деньги, прощение долгов, технику... |
| You just have to get there early and haggle. Anyway, I... | Вам просто надо добраться туда пораньше и поторговаться. |
| I don't know what they do, but you get to haggle with them. | Не знаю, что они делают, но ты можешь с ними поторговаться. |
| I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. | Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. |
| Don't you want to haggle? | Ты не хочешь поторговаться? |
| And excuse me for trying to haggle. | Извините, что попробовал поторговаться. |
| Then... Let's haggle. | Тогда... давайте поторгуемся. |
| Come on, Big Nose, let's haggle. | Большой Нос, давай поторгуемся. |