| St John at Hackney, Inspector. | Сент-Джон в Хакни, инспектор. |
| We tracked him to Hackney. | Мы отследили его до Хакни. |
| In 1909 four Old Etonian philanthropists founded Eton Manor Boys' Club to provide sporting facilities in the Hackney area, purchasing the former Manor Farm in 1913. | В 1909 году четыре старых Итонских благотворителя основали Eton Manor Boys' Club, для обеспечения спортивными сооружениями района Хакни. |
| She regards school teacher Miss Hackney highly and aspires to become a teacher herself. | Она очень уважает учительницу Мисс Хакни и сама стремится стать учителем. |
| A couple murdered on the street in hackney a month ago, then a family slaughtered in the heart of the Metropolis. | Месяц назад убита пара в Хакни посреди улицы, затем - семья в самом центре города. |
| We'll have to get down Hackney Marshes, it grows there. | Надо сходить на болота Хэкни, он должен там расти. |
| You can take the girl out of Hackney... | Да уж, две девушки из Хэкни... |
| She's based at St Joseph's Hospital in Hackney, isn't she? | Она из Больницы Святого Иосифа, что в Хэкни, не так ли? |
| In her will, she left money to be distributed to the poor of Whitechapel and Hackney. | Своё состояние она завещала на благотворительность: согласно её воле деньги были распределены на нужды бедняков Уайтчепела и Хэкни. |
| The van was dumped near Hackney Marshes. | Фургон бросили рядом с Хэкни Марши (прим. болотистая местность в Лондоне). |
| At the age of seven, Keothavong took up tennis at Hackney Downs and Highbury Fields. | Первые годы Энн как теннисистки прошли на кортах Hackney Downs и Highbury Fields. |
| During his studies, Exarchos worked as a sound producer at Vault Recording Studios in Hackney, London, where he worked with several British hip hop artists, including Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slimm, Mike GLC and JMC. | В ходе своего исследования, Exarhos работал звукорежиссёром на Vault Recording Studios в Hackney, London, где он работал с такими британскими хип-хоп артистами, как Klashnekoff, Bury Crew, Skinnyman, Taskforce, Iceberg Slim, Mike GLC and JMC. |
| In January 2013, Salique performed at the Hackney Empire. | В январе 2013 года Салик выступила в Hackney Empireruen. |
| In June 2008, Temple filmed three concerts by Madness at the Hackney Empire. | В июне 2008 года Madness исполнили большую часть материала альбома на трёх концертах в лондонском зале Hackney Empire. |
| BBC Radio 1's Big Weekend (previously known as One Big Weekend, for 2012 as Radio 1's Hackney Weekend, and for 2018 as BBC Music's Biggest Weekend) is a music festival run by BBC Radio 1. | Radio 1's Big Weekend - (ранее известен как One Big Weekend, а в 2012 году как Radio 1's Hackney Weekend) музыкальный фестиваль организованный BBC Radio 1. |