| Wyatt, I need a 20 on Vice President Haas, please. | Уаетт, мне нужно знать местоположение вице-президента Хаас, пожалуйста |
| I know Dr. Haas had that role and he's no longer at the hospital. | Я знаю, что эту роль исполнял доктор Хаас, но его больше нет в больнице. |
| Scrub up and assist, Dr. Haas. | Готовьтесь ассистировать, доктор Хаас. |
| Thank you, Senator Haas. | Спасибо, сенатор Хаас. |
| Haas completed two years of postgraduate studies at the Hochschule für Musik in Vienna with Friedrich Cerha, participated in the Darmstädter Ferienkurse (1980, 1988 and 1990), and the computer music course at IRCAM (1991). | Хаас закончил два года аспирантуры в Высшей школе музыки в Вене под руководством Фридриха Церхи, принимал участие в Международных летних курсах новой музыки (в 1980, 1988 и 1990 годах) и в курсах компьютерной музыки в IRCAM (в 1991). |
| She married German concert promoter Rainer Haas in 1993. | В 1993 она вышла за немецкого концертного промоутера Райнера Хааса. |
| The London Sunday Times newspaper in 1969 named Haas one of the "1000 Makers of the Twentieth Century." | Лондонская газета Sunday Times в 1969 году назвала Хааса одним из «1000 творцов двадцатого века». |
| What about Kenneth Haas? | А как насчёт Кеннета Хааса? |
| Haas's style recalls that of György Ligeti in its use of micropolyphony, microintervals and the exploitation of the overtone series; he is often characterized as a leading exponent of spectral music. | Стиль Хааса имеет сходства со Дьёрдем Лигети в части использования микрополифонии, микроинтервалов и использовании серий обертонов; часто его характеризуют как одного из виднейших представителей спектральной музыки. |
| was launched on May 28, 2002, by current chief executive Ben Rattray, with the support of founding chief technology officer Mark Dimas, Darren Haas, and Adam Cheyer. | Сайт начал свою работу 7 февраля 2007 года по инициативе главы организации Бена Реттрея и при поддержке главного инженера Марка Димаса, а также Даррена Хааса и Адама Чейера. |
| Two days later his record was broken by Townley Haas. | Два дня спустя его рекорд был побит Таунли Хаасом. |
| The Sporthotel has tradition: already built in 1889 from Max Haas as an inn called "Altwirt" .Haas was a well-known architect. | Sporthotel был построен в 1889 году известным архитектором Максом Хаасом как постоялый двор, который в то время назывался "Altwirt". |
| On going to bed with Haas. | О связи с Хаасом. |
| What happened to Haas? | Что случилось с Хаасом? |
| An official missing persons report for Krupa Naik was filed today by Benjamin Haas, president of an anti-hunger non-profit called Feed The Globe. | Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием "Накорми мир". |
| Tell Dr. Haas to meet me in my examining room. | Скажите доктору Хаасу, чтобы он встретился со мной в моей экзаменационной. |
| Around this period, Douglas Avery also joined, replacing live drummer Ian Haas. | Примерно в тот же период пришёл барабанщик Дуглас Авери, встав на замену Йену Хаасу. |
| The following week, Djokovic went into the Miami Masters as defending champion, but lost in the fourth round to Tommy Haas in straight sets. | На следующей неделе на мастерсе в Майами Джокович должен был защищать титул, однако проиграл в четвёртом круге Томми Хаасу. |
| I'm calling Superintendent Haas. | Я звоню инспектору Хаасу. |
| The proposal was later handed to writers Norm Liebman and Ed Haas, who wrote a pilot script, Love Thy Monster. | Предложение было позже передано сценаристам Норману Либману и Эдду Хаасу, которые написали сценарий пилотного эпизода под названием "Люби своего монстра" (англ. Love Thy Monster). |
| For example, if I wanted to know about Dr. Haas... | Например, если я хочу узнать кое-что о докторе Хаасе... |
| The problem is Curtis Haas. | Проблема в Кёртисе Хаасе. |
| To do this, Dallara worked to reduce the weight of the chassis as much as possible, allowing Haas more freedom in using ballast to influence the car's weight distribution. | Для этого они старались максимально снизить вес шасси, предоставив Haas больше свободы в использовании балласта для распределения веса болида. |
| Renault and Haas chose radical tyre allocation strategies, with both teams avoiding the supersoft compound entirely. | Renault и Haas выбрали радикальные стратегии распределения покрышек - обе команды отказались от резины SuperSoft. |
| In one, Monsanto Co. v. Rohm and Haas Co., the United States Court of Appeals for the Third Circuit held that Monsanto committed fraud on the Patent Office in procuring its patent on propanil. | В одном из таких дел, Monsanto company против rohm and haas co, апелляционный суд Соединенных Штатов для третьего округа постановил, что компания «Монсанто» совершил мошенничество по отношению к патентному ведомству в патентовании пропанила. |
| The second race weekend proved better for the team as Kevin Magnussen finished 8th, scoring his first points since his 10th-place finish in the 2016 Singapore Grand Prix, and Haas's first points since the 2016 United States Grand Prix, where Grosjean finished 10th. | Вторая гонка сезона получилась успешнее - Кевин Магнуссен финишировал 8-м, набрав свои первые очки с момента его финиша на 10-м месте в Гран-При Сингапура 2016 года, и первые очки Haas F1 с Гран-При США 2016 года, где Грожан занял 10-е место. |
| This included the acquisition of several CNC machines from Haas Automation and a new 1,500 square feet spray booth. | Это потребовало приобретения нескольких станков с ЧПУ фирмы Haas Automation и нового стенда спрей покрытия размером 1500 квадратных футов. |