| Leonard is referring to the gyroscope, not the T-shirt and mugs. | Леонард имеет ввиду гироскоп, а не футболки с кружками. |
| Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity. | Ну, и гироскоп, кажется, делает много странных вещей, делая даже вызов тяжести. |
| It uses a gyroscope to keep it upright, and has ultrasonic, infrared and laser sensors to avoid collisions with static and dynamic obstacles. | Он использует гироскоп, чтобы держаться в вертикальном положении, и имеет ультразвуковые, инфракрасные и лазерные датчики, чтобы избегать столкновения со статическими и динамическими препятствиями. |
| The 3-axis gyroscope makes the proximity modules just pop. | З-осевой гироскоп делает приближение таким офигенным. |
| The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken. | Гироскоп отключен, механизм тяги сломан. |
| This artificial skeleton and musculature combined with a powerful gyroscope provide stability for the BattleMech. | Этот искусственный скелет и мускулатура, в сочетании с мощным гироскопом обеспечивают стабильность для боевых роботов. |
| The release also coincided with the opening of a separate Apple TV App Store and a new Siri Remote with a glass touchpad, gyroscope, and microphone. | Релиз также совпал с открытием отдельного магазина Apple TV App Store и нового Siri Remote со стеклянным сенсорным планшетом, гироскопом и микрофоном. |
| Why did you tell Leonard you're working on the gyroscope tomorrow? | Почему ты сказал Леонарду, что будешь работать завтра над гироскопом? |
| The azimuth stability can be maintained by a magnetometer, plus a gyroscope or star tracker for shorter term corrections. | Азимутальная устойчивость может быть обеспечена магнитометром вкупе с гироскопом или астровизиром для мелких коррекций. |
| It's like being inside a gyroscope. | Мы будто внутри волчка. |
| In November 1867 he defended his Kandidat thesis "About the Integration of Gyroscope Equations", after 10 months there followed his thesis pro venia legendi About one question on Minima. | В ноябре 1867 года защитил кандидатскую диссертацию по теме «Об интегрировании уравнений волчка», а спустя 10 месяцев опубликовал сочинение «Об одном вопросе о наименьших величинах». |