| Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. | Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
| I have 320 gigabytes of PharmaKom data. | У меня 320 гигабайт данных ФармаКом. |
| And they could collect at the rate of about 125 gigabytes a second, which is a terabit. | И они могли собирать данные со скоростью примерно 125 гигабайт в секунду, что составляет террабит. |
| The full text search system indexed 11 gigabytes of test texts with about the same results as dtSearch, but slightly faster, within 2 hours 53 minutes. | 11 гигабайт тестовых текстов поисковая система проиндексировала примерно так же как и dtSearch, но с незначительным опережением, за 2 часа 53 минут. |
| We're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly and continuously zooming in, panning through the thing, rearranging it in any way we want. | Перед нашими глазами проходят мириады гигабайт цифровых фотографий, и мы можем незаметно и непрерывно увеличивать изображение, горизонтально его прокручивать, перестраивать его, как хотим. |