Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

Vadim stole enough gunpowder to wipe out dozens of innocent lives.
Вадим украл порох, который унесет множество жизней невинных.

SANDERS: Sometimes the gunpowder in old ammunition doesn't burn completely.
Иногда порох в старых патронах сгорает не полностью.

His massive resources - munitions, cannons, gunpowder, cannonballs, food - were gathered from Paris, Picardy, Normandy, Poitou, Saintonge and Angoumois.
Его огромные ресурсы - боеприпасы, пушки, порох, пушечные ядра, провиант - были собраны в Париже, Пикардии, Нормандии, Пуату, Сентонже и Ангумуа.

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.

1,000 carts brought gunpowder, bullets, 75 guns, food and all the equipment necessary for besieging and taking over a city.
1000 телег подвезли порох, пули, 75 орудий, еду и все необходимые ресурсы для осаждавших.

Пороховой (примеров 18)

I know the location of Pole's werehouse With gunpowder.
Я знаю, где у поляков склад пороховой.

Parts of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés were turned into a gunpowder factory; an explosion destroyed many of the buildings outside the church.
Часть аббатства Сен-Жермен-де-Пре была превращена в пороховой завод; только один взрыв разрушил многие здания вне церкви.

We see no reason for gunpowder, treason to ever be forgot!
Мы не видим причин, чтобы кто-то забыл заговор пороховой!

It has a gunpowder motor.
У нее пороховой двигатель.

In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder.
В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.