Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

In the coming war with France, Alaman's gunpowder will be the decisive weapon.
В грядущей войне с Францией порох Аламана будет решающим оружием.

You know, when my parents get here, they can mix us up some new gunpowder.
Знаешь, когда мои родители будут здесь, они смогут сделать новый порох.

'Cause it's your gunpowder.
Ведь это ваш порох.

When using a two-chamber armoured capsule, the gunpowder is poured alternately into a free vessel of one of the chambers, said vessel being prevented from opening.
При использовании двухкамерной бронекабины, порох поочередно высыпают в свободную ёмкость одной из камер, которая блокируется на открытие.

Gunpowder, as expected.
Как и ожидалось, это порох.

Пороховой (примеров 18)

Parts of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés were turned into a gunpowder factory; an explosion destroyed many of the buildings outside the church.
Часть аббатства Сен-Жермен-де-Пре была превращена в пороховой завод; только один взрыв разрушил многие здания вне церкви.

It has a gunpowder motor.
У нее пороховой двигатель.

The first powder cellar in Azov, a wooden building for the storage of gunpowder, was built in 1770.
Первый в Азове пороховой погреб - деревянное здание для хранения пороха, был построен в 1770 году.

The gunpowder treason and plot
Измёна и заговор с пороховой пальбой

Subsequently, it was found that the car had been hit by two bullets and that the three occupants had been killed by a number of gunshots; one of them showed the gunpowder mark typical of a gunshot at point-blank range.
Позднее на автомобиле были обнаружены следы двух выстрелов и было установлено, что три человека, находившихся в нем, скончались в результате огнестрельных ранений, при этом вокруг одной раны были следы пороховой гари, которые обычно остаются при выстреле с близкого расстояния.