Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

Browne held a war council that evening, in which the decision was made to attempt the removal of the gunpowder.
В этот вечер Браун провел военный совет, на котором было решено вывезти порох.

The gunpowder, the Steigerwalds, the Toth kid...
Порох, Штегервальды, малыш Тот...

explosives (including gunpowder) or explosive devices (except the repair thereof).
взрывчатых веществ (включая порох) или взрывных устройств (за исключением их ремонта).

His massive resources - munitions, cannons, gunpowder, cannonballs, food - were gathered from Paris, Picardy, Normandy, Poitou, Saintonge and Angoumois.
Его огромные ресурсы - боеприпасы, пушки, порох, пушечные ядра, провиант - были собраны в Париже, Пикардии, Нормандии, Пуату, Сентонже и Ангумуа.

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.

Пороховой (примеров 18)

Parts of the Abbey of Saint-Germain-des-Prés were turned into a gunpowder factory; an explosion destroyed many of the buildings outside the church.
Часть аббатства Сен-Жермен-де-Пре была превращена в пороховой завод; только один взрыв разрушил многие здания вне церкви.

Whilst the castle was undergoing repairs, it was peripherally involved in the Gunpowder Plot of 1605.
Пока в замке шёл ремонт, он был опосредованно вовлечён в Пороховой заговор в 1605.

The shrapnel density and gunpowder residue
Скученность шрапнели и пороховой остаток

See the gunpowder stash?
Ну как, состав пороховой видишь?

In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder.
В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.