Перевод gunpowder с английского на русский

• порох
• пороховой

Порох (примеров 161)

Chinese alchemists were searching for the elixir of life, instead, they accidentally created gunpowder.
Китайские алхимики искали эликсира жизни, а вместо этого, они случайно создали порох.

That's as dangerous as replacing gunpowder with nuclear fission.
Это так же опасно, как заменять порох на ядерное оружие.

Then, my friend, you would, indeed, have gunpowder.
Тогда, мой друг, у вас действительно будет порох.

Once they feel the terror's taken hold, they'll ignite the gunpowder.
Когда они почувствуют, что на смену ему пришел ужас, они подожгут порох.

This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm.
Это включает порох, пули, детонаторы, средства воспламенения, капсулы-детонаторы и любые другие вещества, предназначенные для снаряжения или стрельбы из огнестрельного оружия.

Пороховой (примеров 18)

We see no reason for gunpowder, treason to ever be forgot!
Мы не видим причин, чтобы кто-то забыл заговор пороховой!

Whilst the castle was undergoing repairs, it was peripherally involved in the Gunpowder Plot of 1605.
Пока в замке шёл ремонт, он был опосредованно вовлечён в Пороховой заговор в 1605.

The shrapnel density and gunpowder residue
Скученность шрапнели и пороховой остаток

Like his brother Oscar, Anton Strauss was a board member of "South-Russian gunpowder plant" (Kiev, Bolshaya Podvalnaya str., 1911).
Также как и его родной брат Оскар Страус, являлся директором правления Акционерного общества «Южно-Русский пороховой завод» (г. Киев, ул. Большая Подвальная, 8, 1911 год).

The gunpowder treason and plot
Измёна и заговор с пороховой пальбой