| We've got a C-130 burning on the South Lawn and a gunfight raging on the North. | С-130 на Южной Лужайке, сейчас перестрелка на Северной. |
| It appears to be a gunfight. | Судя по всему, здесь была перестрелка. |
| The gunfight at the motel yesterday just doesn't fit the profile of our killer, and Mark Hickman was following Rachel Gray 12 years ago. | Вчерашняя перестрелка в мотеле не соответствует профилю нашего убийцы, да и Марк Хикман преследовал Рэйчел Грей 12 лет назад |
| "Gunfight interrupted by spacecraft?" | "Перестрелка была прервана космическим кораблём"? |
| So in 73 seconds, we have a gunfight and a guy getting stabbed. | Значит, за 73 секунды произошла перестрелка, Да, и не забудь о насекомом, укусившем мать. |
| LAPD reported a gunfight in the vicinity of the Russian Consulate. | Полиция сообщали о стрельбе в непосредственной близости от русского консульства. |
| We can't talk about last night's gunfight either. | И о вчерашней стрельбе поговорить нельзя. |
| Especially the part about the church, the gunfight. | Особенно часть о стрельбе в церкви. |
| Can we talk about last night's gunfight? No. | Мы можем поговорить о вчерашней стрельбе? |
| Were you in a gunfight in Virginia last night? | Вы участвовали во вчерашней стрельбе в Вирджинии? |
| You beat this guy at a gunfight, I bet she thinks twice about dumping you. | Если победишь его на дуэли, уверена, она передумает тебя бросать. |
| Yes, that's what happens in a gunfight. | Да, это и происходит на дуэли. |
| We've been prepping for this gunfight for a week. | Мы целую неделю готовились к этой дуэли. |
| Who brought a knife to a gunfight. | С ножом против пистолета. |
| Never bring a bottle to a gunfight. | Никогда не используй бутылку против пистолета. |