Английский - русский
Перевод слова Guinness

Перевод guinness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гиннесс (примеров 37)
The fictional village of Dunkilderry contains yuppie leprechauns described by Grampa as "yuprechauns" and Homer drinks Guinness beer. Вымышленная деревня Дункилдерри содержит яппи-лепреконы описываются Дедушкой, как «япреконы», и Гомер пьёт пиво Гиннесс.
It'll all end in Guinness and man-hugs. Всё закончится братанием под Гиннесс.
A well-known sight on the Liffey up to the 1990s, the Lady Patricia and Miranda Guinness cargo ships were used to export Guinness from the St. James's Gate Brewery. Знаменитые грузовые суда «Lady Patricia» и «Miranda Guinness» вплоть до начала 1990-х использовались на реке для вывоза пива «Гиннесс» с завода St. James's Gate Brewery.
Another researcher at Guinness had previously published a paper containing trade secrets of the Guinness brewery. Ранее другой исследователь, работавший на Гиннесс, опубликовал в своих материалах сведения, составлявшие коммерческую тайну этой пивоваренной компании.
The close relationship between Lévy and heiress and socialite Daphne Guinness has become something of an open secret known and acknowledged by most US society columnists since 2008. Близкие отношения между Гиннесс и женатым французским интеллектуалом Бернардом-Анри Леви стали чем-то вроде общеизвестного секрета среди большинства американских обозревателей с 2008 года.
Больше примеров...
Гиннес (примеров 15)
I hope you like Guinness, sir. Я надеюсь, что вам понравиться Гиннес, сэр.
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
Walter Guinness telephoned this morning. Утром звонил Уолтер Гиннес.
Small-farmer aggregation through purchasing guarantees Uganda Breweries, a subsidiary of East African Breweries Limited and a joint venture with Guinness Breweries Worldwide, is one of the premier breweries in Uganda. Компания "Уганда бруэриз" - дочернее предприятие концерна "Ист Африкан бруэриз лимитед", учрежденное совместно с компанией "Гиннес бруэриз Уорлдуайд",- является одним из основных производителей пива в Уганде.
Hopefully he finds him on a stool, drinking a Guinness and singing "Danny Boy," before people start asking questions. Хорошо, если он найдет его у стойки, пьющего Гиннес и поющего ирландские песенки, прежде чем люди начнут задавать вопросы.
Больше примеров...
Гинесса (примеров 11)
It was finally released in the United States in 1951, with seven minutes of profile shots and other parts of Guinness' performance cut. Фильм был, наконец, выпущен в США в 1951 году, с семью минутами профильных кадров и другими сокращениями исполнения Гинесса.
This was listed in the 2004 Guinness Book of World Records as the largest anti-war rally in history. Это было названо в 2004 году в книге рекордов Гинесса самым крупным антивоенным протестом в истории.
The 2016 event retained a Guinness World Record as the largest carbon neutral trade show in the world. В 2016 году конгресс вошел в книгу рекордов Гинесса как самая большая углеродно-нейтральная выставка в мире.
My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness. Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.
Says tha the guinness book of world records T they're the loudest band on earth. В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире.
Больше примеров...
Гинесс (примеров 2)
We should call Guinness, that might be a record. Мы можем звать Гинесс - это наверняка был рекорд.
My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness. Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.
Больше примеров...
Guinness (примеров 28)
Madonna currently hold 16 Guinness world records. В Guinness World Records зафиксировано 20 мировых рекордных показателей Мадонны.
Draught Guinness, as it is known today, was first produced in 1964. Разливное пиво Guinness, которое известно сегодня, было впервые произведено в 1964 году.
He has directed popular campaigns for Guinness (Swimblack and Surfer) and Stella Artois (Devil's Island). После этого он снял известные рекламные кампании для Guinness (Swimblack and Surfer) и Stella Artois (Devils Island).
In 1975, with Aer Lingus and the Guinness Peat Group, he founded Guinness Peat Aviation (later GPA Group), an aircraft leasing company, with a $50,000 investment. В 1975 году вместе с Aer Lingus и Guinness Peat Group он основал компанию Guinness Peat Aviation (позже GPA Group), компанию по лизингу самолетов, в которую инвестировал 50000 долларов.
With Guinness keen to produce draught beer packaged for consumers to drink at home, Bottled Draught Guinness was formulated in 1978 and launched into the Irish market in 1979. Бутилированное разливное пиво Guinness было разработано в 1978 году и выведено на ирландский рынок в 1979 году.
Больше примеров...
Гиннесом (примеров 3)
And you think it's all-right, do you, to leave us, to go off chasing lizards with Walter Guinness? И ты считаешь, правильным оставлять нас здесь и отправляться на охоту за ящерицами с Уолтером Гиннесом?
Whoo! Well, Troy, I just got off the phone with Guinness, and they are sending a representative to have a look-see at your blanket fort. В общем, Трой, я только что поговорил с Гиннесом, и они высылают представителя для осмотра твоей одеяльной крепости.
We went out, got a little sloppy on Guinness and he passed out on my couch. Мы загуляли, перебрали с Гиннесом, и он вырубился у меня на диване.
Больше примеров...
Гиннессу (примеров 1)
Больше примеров...