Английский - русский
Перевод слова Guinness

Перевод guinness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гиннесс (примеров 37)
The fictional village of Dunkilderry contains yuppie leprechauns described by Grampa as "yuprechauns" and Homer drinks Guinness beer. Вымышленная деревня Дункилдерри содержит яппи-лепреконы описываются Дедушкой, как «япреконы», и Гомер пьёт пиво Гиннесс.
In Bridge On The River Kwai did Alec Guinness go, В "Мост через реку Квай" разве говорил Алек Гиннесс,
Guinness has been brewed since 1759. Гиннесс варится с 1759.
On 13 July 2010, Daphne Guinness confirmed the whole story in the UK press. 13 июля 2010 года Дафна Гиннесс дала подтверждение этой истории британской прессе.
Another researcher at Guinness had previously published a paper containing trade secrets of the Guinness brewery. Ранее другой исследователь, работавший на Гиннесс, опубликовал в своих материалах сведения, составлявшие коммерческую тайну этой пивоваренной компании.
Больше примеров...
Гиннес (примеров 15)
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
Now, this guy, he's-he's like Alec Guinness. Этот мужик - вылитый Алек Гиннес.
Then you are my best Guinness ever. Тогда ты мой гиннес.
Like Alec Guinness. I don't know how to build a bridge. Как и актер Алек Гиннес, я ничего не понимаю в строительстве мостов.
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
Больше примеров...
Гинесса (примеров 11)
This was listed in the 2004 Guinness Book of World Records as the largest anti-war rally in history. Это было названо в 2004 году в книге рекордов Гинесса самым крупным антивоенным протестом в истории.
Wine collection of «Milestii Mici» is registered in the Guinness World Records as the biggest collection in the world. Винная коллекция "Milestii Mici" занесена в Книгу рекордов Гинесса как самая большая коллекция в мире.
With an average of some 361 days of sunshine each year, and a Guinness World Record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed "The Sunshine City". В связи с тем, что в Сент-Питерсберге хорошая погода наблюдается около 360 дней в году (Книга рекордов Гинесса зарегистрировала рекорд - 768 солнечных дней подряд), городу дано прозвище «Солнечный город».
In 2008, the margin was established by the Guinness Book of World Records as the closest finish ever in a car race. В 2008-м году это достижение вошло в книгу рекордов Гинесса, как самый маленький разрыв на финише в автоспорте.
Until Guinness stopped acknowledging the category because of the health risks involved. До тех пор, пока Книга Гинесса Не отменила его в связи с нанесением тяжкого вреда здоровью
Больше примеров...
Гинесс (примеров 2)
We should call Guinness, that might be a record. Мы можем звать Гинесс - это наверняка был рекорд.
My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness. Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.
Больше примеров...
Guinness (примеров 28)
Notably, Guinness, the largest employer and biggest exporter in Dublin, refused to lock out its workforce. Guinness, крупнейший работодатель и крупнейший экспортер в Дублине, отказался организовывать локаут своих рабочих, хотя вел борьбу против забастовок поддержки.
Upon graduating in 1899, he joined the brewery of Arthur Guinness & Son in Dublin, Ireland. По окончании университета в 1899 году он поступил на работу на пивоваренный завод Arthur Guinness Son & Co в Дублине.
The record was set and recognized in 2005, and recorded in the Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. Этот рекорд был зарегистрирован в 2005 году и отмечен в издании Guinness World Records: Gamer's Edition 2008.
The list of records which the Guinness World Records covers is not fixed; records may be added and also removed for various reasons. Воспроизвести медиафайл Список, который ведёт Guinness World Records, не является жёсткой переписью рекордов; рекорды могут как добавляться в этот список, так и удаляться из него в зависимости от сложившихся обстоятельств.
This information is similar to that seen in the Guinness UK hit singles and album books. Данный результат был зафиксирован в справочнике «Воок of British Hit Singles & Albums», выпускаемом издательством «Guinness».
Больше примеров...
Гиннесом (примеров 3)
And you think it's all-right, do you, to leave us, to go off chasing lizards with Walter Guinness? И ты считаешь, правильным оставлять нас здесь и отправляться на охоту за ящерицами с Уолтером Гиннесом?
Whoo! Well, Troy, I just got off the phone with Guinness, and they are sending a representative to have a look-see at your blanket fort. В общем, Трой, я только что поговорил с Гиннесом, и они высылают представителя для осмотра твоей одеяльной крепости.
We went out, got a little sloppy on Guinness and he passed out on my couch. Мы загуляли, перебрали с Гиннесом, и он вырубился у меня на диване.
Больше примеров...
Гиннессу (примеров 1)
Больше примеров...