Перевод guinness с английского на русский

Partnerships were forged with the Guinness and Hewlett Packard companies.

Были установлены партнерские отношения с компаниями "Гиннесс" и "Хьюлетт Пэккард".

The fictional village of Dunkilderry contains yuppie leprechauns described by Grampa as "yuprechauns" and Homer drinks Guinness beer.

Вымышленная деревня Дункилдерри содержит яппи-лепреконы описываются Дедушкой, как «япреконы», и Гомер пьёт пиво Гиннесс.

To prevent further disclosure of confidential information, Guinness prohibited its employees from publishing any papers regardless of the contained information.

Чтобы предотвратить дальнейшее раскрытие конфиденциальной информации, Гиннесс запретил своим работникам публикацию любых материалов, независимо от содержавшейся в них информации.

The Guinness here is great. Wonderful.

Буду краток - Гиннесс тут отличный.

I hear they serve Guinness on board.

Я слышал, им подают Гиннесс на борту.

I hope you like Guinness, sir.

Я надеюсь, что вам понравиться Гиннес, сэр.

And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.

А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.

Now, this guy, he's-he's like Alec Guinness.

Этот мужик - вылитый Алек Гиннес.

Five dollars doesn't even buy you a pint of Guinness in Dublin.

За пять долларов даже приличный Гиннес в Дублине не купишь.

Built where Arthur Guinness created his brewing empire, Court Yard Hotel is a unique, historic hotel, a short drive from Dublin International Airport and city centre.

Уникальный исторический отель Court Yard, построенный в то время, когда Артур Гиннес основал свою легендарную пивоварню, находится в нескольких минутах езды на машине от Международного аэропорта...

It was finally released in the United States in 1951, with seven minutes of profile shots and other parts of Guinness' performance cut.

Фильм был, наконец, выпущен в США в 1951 году, с семью минутами профильных кадров и другими сокращениями исполнения Гинесса.

This was listed in the 2004 Guinness Book of World Records as the largest anti-war rally in history.

Это было названо в 2004 году в книге рекордов Гинесса самым крупным антивоенным протестом в истории.

Wine collection of «Milestii Mici» is registered in the Guinness World Records as the biggest collection in the world.

Винная коллекция "Milestii Mici" занесена в Книгу рекордов Гинесса как самая большая коллекция в мире.

With an average of some 361 days of sunshine each year, and a Guinness World Record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed "The Sunshine City".

В связи с тем, что в Сент-Питерсберге хорошая погода наблюдается около 360 дней в году (Книга рекордов Гинесса зарегистрировала рекорд - 768 солнечных дней подряд), городу дано прозвище «Солнечный город».

The 2016 event retained a Guinness World Record as the largest carbon neutral trade show in the world.

В 2016 году конгресс вошел в книгу рекордов Гинесса как самая большая углеродно-нейтральная выставка в мире.

We should call Guinness, that might be a record.

Мы можем звать Гинесс - это наверняка был рекорд.

My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness.

Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.

Two major employers, Guinness and the Dublin United Tramway Company, were the main targets of Larkin's organising ambitions.

Два крупных работодателя Guinness и Дублинская объединенная трамвайная компания, были основными мишенями Ларкина.

He was chairman of the bank Guinness Mahon Holdings between 1987 and 1993.

Он был председателем банка Guinness Mahon Holdings в 1987-1993 годах.

Madonna currently hold 16 Guinness world records.

В Guinness World Records зафиксировано 20 мировых рекордных показателей Мадонны.

Draught Guinness, as it is known today, was first produced in 1964.

Разливное пиво Guinness, которое известно сегодня, было впервые произведено в 1964 году.

He has directed popular campaigns for Guinness (Swimblack and Surfer) and Stella Artois (Devil's Island).

После этого он снял известные рекламные кампании для Guinness (Swimblack and Surfer) и Stella Artois (Devils Island).

And you think it's all-right, do you, to leave us, to go off chasing lizards with Walter Guinness?

И ты считаешь, правильным оставлять нас здесь и отправляться на охоту за ящерицами с Уолтером Гиннесом?

Whoo! Well, Troy, I just got off the phone with Guinness, and they are sending a representative to have a look-see at your blanket fort.

В общем, Трой, я только что поговорил с Гиннесом, и они высылают представителя для осмотра твоей одеяльной крепости.

We went out, got a little sloppy on Guinness and he passed out on my couch.

Мы загуляли, перебрали с Гиннесом, и он вырубился у меня на диване.

We are taking the Concorde to London for a party at Alec Guinness' place.

Мы полетим на сверхзвуковом Конкорде на вечеринку к Алеку Гиннессу.