Английский - русский
Перевод слова Guinness

Перевод guinness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гиннесс (примеров 37)
If he can just hang it together there will certainly be some Guinness drunk in the Swan in Ramsey tonight. Если ему удастся его сохранить, то сегодня все будут пить Гиннесс... в баре "Лебедь" в Рэмси...
Ladies and gentlemen, Alec Guinness in the Reasonably Priced Car! Дамы и господа, Алек Гиннесс в бюджетном автомобиле!
It'll all end in Guinness and man-hugs. Всё закончится братанием под Гиннесс.
Guinness supported Henry Grattan in the 1780s and 1790s, not least because Grattan wanted to reduce the tax on beer. В 1780-е и 1790-е годы Гиннесс поддерживал политические взгляды Генри Граттана, во многом по причине того, что Граттан предлагал снизить налог с пивоварен.
Anyone want a Guinness? Никто не хочет "Гиннесс"?
Больше примеров...
Гиннес (примеров 15)
Five dollars doesn't even buy you a pint of Guinness in Dublin. За пять долларов даже приличный Гиннес в Дублине не купишь.
Walter Guinness telephoned this morning. Утром звонил Уолтер Гиннес.
Small-farmer aggregation through purchasing guarantees Uganda Breweries, a subsidiary of East African Breweries Limited and a joint venture with Guinness Breweries Worldwide, is one of the premier breweries in Uganda. Компания "Уганда бруэриз" - дочернее предприятие концерна "Ист Африкан бруэриз лимитед", учрежденное совместно с компанией "Гиннес бруэриз Уорлдуайд",- является одним из основных производителей пива в Уганде.
Hopefully he finds him on a stool, drinking a Guinness and singing "Danny Boy," before people start asking questions. Хорошо, если он найдет его у стойки, пьющего Гиннес и поющего ирландские песенки, прежде чем люди начнут задавать вопросы.
Like Alec Guinness. I don't know how to build a bridge. Как и актер Алек Гиннес, я ничего не понимаю в строительстве мостов.
Больше примеров...
Гинесса (примеров 11)
It was finally released in the United States in 1951, with seven minutes of profile shots and other parts of Guinness' performance cut. Фильм был, наконец, выпущен в США в 1951 году, с семью минутами профильных кадров и другими сокращениями исполнения Гинесса.
Wine collection of «Milestii Mici» is registered in the Guinness World Records as the biggest collection in the world. Винная коллекция "Milestii Mici" занесена в Книгу рекордов Гинесса как самая большая коллекция в мире.
The 2016 event retained a Guinness World Record as the largest carbon neutral trade show in the world. В 2016 году конгресс вошел в книгу рекордов Гинесса как самая большая углеродно-нейтральная выставка в мире.
My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness. Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.
Until Guinness stopped acknowledging the category because of the health risks involved. До тех пор, пока Книга Гинесса Не отменила его в связи с нанесением тяжкого вреда здоровью
Больше примеров...
Гинесс (примеров 2)
We should call Guinness, that might be a record. Мы можем звать Гинесс - это наверняка был рекорд.
My usual pint of Guinness that I usually have, because I love Guinness. Мою обычную пинту Гинесса, который я обычно пью, потому что я обожаю Гинесс.
Больше примеров...
Guinness (примеров 28)
The original widget was patented in Ireland by Guinness. Оригинальный виджет был запатентован в Ирландии маркой Guinness.
The list of records which the Guinness World Records covers is not fixed; records may be added and also removed for various reasons. Воспроизвести медиафайл Список, который ведёт Guinness World Records, не является жёсткой переписью рекордов; рекорды могут как добавляться в этот список, так и удаляться из него в зависимости от сложившихся обстоятельств.
Chain letters are also not allowed: Guinness World Records does not accept any records relating to chain letters, sent by post or e-mail. Также был установлен запрет на письма счастья: «Guinness World Records не принимает рекорды, связанные с письмами счастья, отправленными по обычной и электронной почте.
In 2005, Guinness designated 9 November as International Guinness World Records Day to encourage breaking of world records. В 2005 году, в рамках кампании по привлечению новых соискателей, Guinness World Records объявила 9 ноября 2005 года Всемирным днём Книги рекордов Гиннесса.
With Guinness keen to produce draught beer packaged for consumers to drink at home, Bottled Draught Guinness was formulated in 1978 and launched into the Irish market in 1979. Бутилированное разливное пиво Guinness было разработано в 1978 году и выведено на ирландский рынок в 1979 году.
Больше примеров...
Гиннесом (примеров 3)
And you think it's all-right, do you, to leave us, to go off chasing lizards with Walter Guinness? И ты считаешь, правильным оставлять нас здесь и отправляться на охоту за ящерицами с Уолтером Гиннесом?
Whoo! Well, Troy, I just got off the phone with Guinness, and they are sending a representative to have a look-see at your blanket fort. В общем, Трой, я только что поговорил с Гиннесом, и они высылают представителя для осмотра твоей одеяльной крепости.
We went out, got a little sloppy on Guinness and he passed out on my couch. Мы загуляли, перебрали с Гиннесом, и он вырубился у меня на диване.
Больше примеров...
Гиннессу (примеров 1)
Больше примеров...