Перевод guinea-pig с английского на русский

• подопытный кролик
• морская свинка

Подопытный кролик (примеров 13)

Yes, we have an interesting guinea pig.
Да, у нас нестандартный подопытный кролик.

You'd make the perfect guinea pig.
Из тебя бы получился идеальный подопытный кролик.

When I was a young man, my brother and I, we had a guinea pig.
Когда я был молодым, у нас с братом был подопытный кролик

I won't be his guinea pig.
Я ему не подопытный кролик.

You need a guinea pig?
Тебе нужен подопытный кролик?

Морская свинка (примеров 41)

She's your child, not a Guinea pig.
Она же ваш ребенок, а не морская свинка.

I'm just saying, you look like a regular guinea pig to me.
По мне, так ты обычная морская свинка.

Gretchen the Guinea Pig ran a tight race, but I think we're still a ways off from electing a female mascot.
Морская свинка Гретхен была опасным соперником, но, по-моему, мы ещё не готовы к символу-женщине.

"AskCharlie", active from May 2010 to December 2011, hosts videos from the Ask Charlie series, where an anthropomorphic guinea pig, named Charlie the Drunk Guinea Pig, answers viewer submitted questions.
На «AskCharlie», активном с мая 2010 года по декабрь 2011 года, размещен сериал «Спроси Чарли», в котором антропоморфная морская свинка по имени Чарли отвечает на вопросы зрителей.

Come on, little Guinea Pig.
Спокойной ночи, морская свинка.