| I lost my guinea pig, and I'm a complete wreck. |
Умерла моя морская свинка, а я в полном раздрае. |
| Heh. It looked like a guinea pig with a bit of ham on it. |
Думал, морская свинка с куском ветчины. |
| The only thing I don't know is... who's your guinea pig? |
Я вот только не знаю, кто твоя морская свинка. |
| But when you've seen a doctor who's using string and old earbuds and stuff, you kind of think, "The Guinea pig's probably got more of an idea of what's wrong with me than this fella has." |
Кусается? - Да. Но когда ты приходишь к доктору, который использует веревку, старые цветы и все такое, ты как бы думаешь: "Ну, наверное, морская свинка лучше знает, что со мной не так, чем этот парень". |
| I happen to be the guinea pig. |
А я подопытная морская свинка. |