Перевод guinea-pig с английского на русский

• подопытный кролик
• морская свинка

Подопытный кролик (примеров 13)

She's your child, not a Guinea pig.
Она ваш ребенок, а не подопытный кролик.

You'd make the perfect guinea pig.
Из тебя бы получился идеальный подопытный кролик.

A position I'm qualified for: Psychological and Medical Research Guinea Pig.
Работу, для которой я гожусь: подопытный кролик для психологических и медицинских исследований.

When I was a young man, my brother and I, we had a guinea pig.
Когда я был молодым, у нас с братом был подопытный кролик

I'm not a guinea pig!
Я не подопытный кролик!

Морская свинка (примеров 41)

I am just an average, everyday pet store guinea pig.
Я всего лишь обычная морская свинка из зоомагазина.

Heh. It looked like a guinea pig with a bit of ham on it.
Думал, морская свинка с куском ветчины.

"AskCharlie", active from May 2010 to December 2011, hosts videos from the Ask Charlie series, where an anthropomorphic guinea pig, named Charlie the Drunk Guinea Pig, answers viewer submitted questions.
На «AskCharlie», активном с мая 2010 года по декабрь 2011 года, размещен сериал «Спроси Чарли», в котором антропоморфная морская свинка по имени Чарли отвечает на вопросы зрителей.

The only thing I don't know is... who's your guinea pig?
Я вот только не знаю, кто твоя морская свинка.

I'm getting a guinea pig!
У меня будет морская свинка!