| You crawl straight into the Friend Zone like a scaredy little guinea pig. |
Ты сразу сремишься стать "Просто Другом" как маленькая трусливая морская свинка. |
| And Cara Fillmore, our guinea pig. |
И Кара Филмор, наша морская свинка. |
| And in the meantime, if you ever have a guinea pig, call me. |
И кстати, если у вас будет морская свинка, звоните мне. |
| "AskCharlie", active from May 2010 to December 2011, hosts videos from the Ask Charlie series, where an anthropomorphic guinea pig, named Charlie the Drunk Guinea Pig, answers viewer submitted questions. |
На «AskCharlie», активном с мая 2010 года по декабрь 2011 года, размещен сериал «Спроси Чарли», в котором антропоморфная морская свинка по имени Чарли отвечает на вопросы зрителей. |
| But when you've seen a doctor who's using string and old earbuds and stuff, you kind of think, "The Guinea pig's probably got more of an idea of what's wrong with me than this fella has." |
Кусается? - Да. Но когда ты приходишь к доктору, который использует веревку, старые цветы и все такое, ты как бы думаешь: "Ну, наверное, морская свинка лучше знает, что со мной не так, чем этот парень". |