| The Surinamese guilder was initially at par with the Dutch guilder. | Гульден Суринама первоначально был в обороте наравне с голландским гульденом. |
| I will pay you 1 guilder out of the kindness of my heart. | Я заплачу тебе 1 гульден от чистого сердца. |
| However, incorporation into the Netherlands in 1815 resulted in the Dutch guilder becoming Luxembourg's currency. | Вместе с тем, в результате включения Люксембурга в состав Нидерландов в 1815 году валютой Люксембурга стал голландский гульден. |
| You get a guilder, if you do. | Дам гульден, если сможете. |
| The Hague (Netherlands guilder) | Гаага (голландский гульден) |