Английский - русский
Перевод слова Guild

Перевод guild с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гильдия (примеров 115)
In the same vein, the Guild of Editors was enhancing professional standards through a peer review of some Sierra Leone Broadcasting Corporation radio programmes. Аналогичным образом, Гильдия редакторов провела работу по ужесточению стандартов профессиональной этики, организовав экспертную оценку некоторых радиопрограмм Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне.
Why are you so certain that I am the Interpreter and they are the Guild? Почему вы так уверены, что я - переводчик, и они - Гильдия?
I assure you, your guild is not being singled out. Уверяю, ваша гильдия не единственная в таком положении.
The Guild is women? Гильдия - это женщины?
All those years of not being able to get your hands on Idris' land, all those years of waiting while the Guild fell into ruin. Все эти годы, пока вы не могли заполучить земли Идриса, все эти годы ждали, пока Гильдия превратился в руины.
Больше примеров...
Гилд (примеров 7)
An offshore entity known as Guild Trust. Офшорной организации "Гилд Траст".
Hello, Mr. Guild. Здравствуйте, мистер Гилд.
On the rebound from an engagement with producer Edward Lasker, Guild married fellow Fox contract player Charles Russell in 1947. Разорвав отношения с продюсером Эдуардом Ласкером, в 1947 году Гилд вышла замуж за актёра Чарльза Рассела.
Guild Trust owns an additional six properties in Charlie sector. "Гилд Траст" также принадлежат 6 зданий в секторе Чарли.
After that 1975 NFL season, the club officially merged with Johannesburg Corinthians to form Guild Apollo, which in turn played as Roodepoort Guild in 1977, the final NFL season, before finally folding. После этого сезона в 1975 году клуб слился с «Йоханнесбург Коринтианс», сформировав команду «Аполло Гилд», которая, в свою очередь, играла под названием «Рудепурт Гилд» в 1977 году, последнем сезоне лиги перед расформированием.
Больше примеров...
Гилду (примеров 3)
I called your agent, the Screenwriters' Guild. Я позвонила вашему агенту, потом сценаристу Гилду.
I'll get Guild to issue the invitations. Я поручу Гилду разослать приглашения.
I haven't even told Guild. Я даже не сказал Гилду.
Больше примеров...
Guild (примеров 46)
Updated some papers in which the signs were ambiguous (ie Guild Wars). Обновлены некоторые статьи, в которых знаки были неоднозначны (например, Guild Wars).
Published in 1933 the book was selected by the Literary Guild and became a bestseller. Книга вышла в свет в 1933 году, была принята к распространению известным литературным клубом Literary Guild и стала бестселлером.
Fantômas himself briefly appears in the series during a flashback in the season 3 episode "ORB" as one of the original members of the Guild of Calamitous Intent. Сам Фантомас появляется во флэшбеке эпизода «ORB» 3 сезона как один из первоначальных членов Guild of Calamitous Intent.
Guilds can expand/level up by meeting an increasing quota of points (called Guild Points, or GP), which are earned by the guild's members by playing in-game. Гильдии могут расшириться либо поднимать свой уровень, на заседании увеличивать квоты баллов (так называемые Guild Points или GP), которые получают члены гильдии, оставаясь в игре.
Victory in guild battles affects the rank of the guild in the global Guild versus Guild (GvG) ladder. Членство в гильдии необходимо для возможности участия в поединках Guild versus Guild (GvG).
Больше примеров...