| The gate has to be guarded, there's no other way. | Врата нужно охранять, другого пути нет. |
| "There lies a fertile hunting ground" "that can only be guarded..." "by a qualified true man." | Там расположена богатая охотничья территория, охранять которую имеет право лишь настоящий мужчина |
| In view of the quantity, and the high value, of much of the equipment to be guarded, I consider this limited expenditure by the international community to be well worthwhile and recommend its approval by the Security Council. | Ввиду количества - и значительной стоимости - большей части имущества, которое предполагается охранять, я считаю, что для международного сообщества имеет полный смысл пойти на такие ограниченные расходы, и рекомендую Совету Безопасности одобрить их. |
| It'll be guarded at all times. | Их будут охранять всё время. |
| Flint wants you guarded. | Флинт приказал охранять тебя. |