Ludwig will make drinks to order and give everything a double shot of guarana. |
Людвиг сделает напитки на заказ И добавит всем двойную порцию гуараны. |
Generally, South America obtains most of its caffeine from guarana. |
В Южной Америке большую часть кофеина получают именно из гуараны. |
Guaraná is a soft drink that originated from the guarana fruit. |
Гуарана - прохладительный напиток из плодов гуараны. |
It also contains 200 milligrams of guarana, one of the highest caffeine containg plants in the world. |
Также он содержит 200 миллиграммов гуараны, одного из самых кофеиносодержащих растений на нашей планете. |
As a dietary supplement or herb, guarana seed is an effective stimulant: it contains about twice the concentration of caffeine found in coffee seeds (about 2-4.5% caffeine in guarana seeds, compared to 1-2% for coffee seeds). |
Как пищевая добавка, гуарана является эффективным стимулятором: и содержит в два раза больше кофеина, чем кофейные зёрна (2-4,5 % кофеина в семенах гуараны против 1-2 % - в кофейных зёрнах). |