| In retaliation, Vietnamese forces carried out raids against Guangxi Province on 5 and 6 May. | В качестве ответной меры вьетнамские силы совершили 5 и 6 мая рейды против провинции Гуанси. |
| Chen Jiongming expelled the Guangxi clique from Guangzhou allowing Sun to return by the end of November. | Чэнь Цзюнмин изгнал клику Гуанси из Гуанчжоу, что позволило Сунь Ятсену вернуться к концу ноября. |
| The Committee welcomes the efforts made by the State party to promote economic and social development in economically backward regions inhabited largely by minority populations, including Inner Mongolia, Guangxi, Tibet, Xinjiang, Guizhou, Yunnan and Qinhai. | Комитет приветствует усилия государства-участника по поощрению экономического и социального развития в экономически отсталых районах, населенных главным образом меньшинствами, включая внутреннюю Монголию, Гуанси, Тибет, Синьцзян, Гуйчжоу, Юньнань и Цинхай. |
| The methodology for facilitating reforestation for Guangxi Watershed Management in the Pearl River Basin is currently the only methodology used in project activities currently registered. | В настоящее время единственной методологией, используемой в зарегистрированных на данный момент видах деятельности по проектам, является методология для содействия лесовозобновлению в рамках проекта по управлению водосбором в бассейне реки Жемчужная в Гуанси. |
| Two human rights training courses were held for police academy teachers in Guangxi and Hunan; | Для преподавателей полицейских академий в провинциях Гуанси и Хунань были проведены два учебных курса по правам человека; |