| central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. | Центральный Китай - Сычуань, Юньнань, Гуанси, Шэньси, Гуйчжоу |
| It consists of 22 provinces, 5 autonomous regions (Tibet, Xinjiang, Ningxia, Guangxi, Inner Mongolia) and 3 municipalities under direct central Government rule (Beijing, Shanghai, Tianjin). | Страна состоит из 22 провинций, пяти автономных районов (Тибет, Синьцзян, Нинся, Гуанси, внутренняя Монголия) и трех городов центрального подчинения (Пекин, Шанхай, Тяньцзин). |
| The current PC in the Zhuang minority autonomous region of Guangxi Province has 688 delegates, 316 of them or 45.93 per cent representing ethnic minorities, which is 8 per cent more than their proportion of 38 per cent in the total population of that province. | В настоящее время в Чжуанском автономном районе провинции Гуанси функционирует СНП в составе 688 делегатов, 316 из которых, или 45,93%, представляют этнические меньшинства, что на 8% выше их доли в общем населении провинции, которая составляет 38%. |
| Sun Yat-sen then directed Chen Jiongming to attack Lu Rongting and the other Guangxi warlords. | Сунь Ятсен затем приказал Чэню атаковать Лу и других генералов Гуанси. |
| Two human rights training courses were held for police academy teachers in Guangxi and Hunan; | Для преподавателей полицейских академий в провинциях Гуанси и Хунань были проведены два учебных курса по правам человека; |