| On 1 September 2011 the accusatorial criminal justice system entered into force in the city of Guanajuato. | В Гуанахуато обвинительная система уголовного судопроизводства вступила в силу 1 сентября 2011 года. |
| The Guanajuato congress has asked for help against the theft of religious art in the state, which has the third highest incidence of such. | Конгресс Гуанахуато попросил о помощи против кражи религиозного искусства в штате, которое занимает третье место по заболеваемости таким недугом. |
| By December, the states of Guanajuato, Querétaro, Aguascalientes, Jalisco and San Luis Potosí had recognized him as president. | К декабрю штаты Гуанахуато, Керетаро, Агуаскальентес, Халиско, Сан-Луис-Потоси признали его президентом. |
| Its outcome, the Guanajuato Declaration, which was endorsed by 112 countries, underlines the importance of the achievement of the MDGs for young people and offers a series of recommendations to address comprehensively and transversally the needs of that population group. | В итоговом документе - Декларации Гуанахуато, которая была одобрена 112 странами, подчеркивается то большое значение, которое имеет для молодежи достижение ЦРДТ, и дается ряд рекомендаций по полному и комплексному удовлетворению запросов этой части населения. |
| GUANAJUATO - TOPIC: POLITICAL PARTICIPATION | ГУАНАХУАТО: УЧАСТИЕ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ |