In the 1980s, two of the state's cities, Guanajuato and San Miguel de Allende were declared World Heritage Sites. |
В 1980-х годах, два из городов штата, Гуанахуато и Сан-Мигель-де-Альенде были признаны объектами мирового наследия. |
I am in Guanajuato, and there is a man in my bed. |
Я в Гуанахуато, и у меня в постели лежит мужчина. |
The buildings and even some of Guanajuato streets are mine, too. |
Здания и даже некоторые улицы Гуанахуато принадлежат мне. |
At the state level, the Guanajuato Institute for Women prepared the thematic notebook entitled What do we Know about the Work of Women in Guanajuato? |
На уровне штатов Институт по проблемам женщин Гуанахуато подготовил тематическую брошюру "Что мы знаем о работе женщин в Гуанахуато". |
It should be added that the Governor of Guanajuato also convened and held a Women's Congress in Guanajuato on 24 September 1996 on the topic "For a life without violence: combating violence against women". |
К этому следует добавить, что 24 сентября того же года по инициативе губернатора Гуанахуато был проведен конгресс женщин этого штата под девизом "За жизнь без насилия, против насилия в отношении женщин". |