| Come on, gringo, don't kill me. | Ладно тебе, гринго, не убивай меня. |
| I can't believe you would look at me and the word "gringo" would come to mind. | Честно говоря, я даже поверить не могу, что смотря на меня, тебе вообще пришло в голову слово "гринго". |
| I see you, gringo! | Я вас вижу, гринго! |
| Look, gringos... you don't have the right to do this. | Слушайте, гринго, вы не имеете права... |
| Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti-American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the "gringos." | Действительно, для Венесуэлы, находящейся на грани банкротства из-за падения цен на нефть было бы неприемлемо, придерживаться своего антиамериканского курса, в то время как братья Кастро сами помирились с "гринго". |