| A gringo coming in from Miami raises suspicions. | Гринго из Майами - это всегда подозрительно. |
| There is no shaking hands, gringo. | Никто ничего не пожмет, гринго. |
| Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you. | Гавирия не хочет, чтобы гринго знали, что он готов на переговоры. |
| The gringos must have found gold up there and they're dumping their waste here. | Гринго, должно быть, нашли там наверху золото и свозят сюда свои отходы. |
| Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti-American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the "gringos." | Действительно, для Венесуэлы, находящейся на грани банкротства из-за падения цен на нефть было бы неприемлемо, придерживаться своего антиамериканского курса, в то время как братья Кастро сами помирились с "гринго". |