I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
I like Simon Grinberg better. | Мне Симон Гранбер больше нравится. |
Who's Simon Grinberg to you? | Кем Вам приходится Симон Гранбер? |
Grinberg, Hannah Golda, née Stirn, and Simon Grinberg, is that right? | Гранбер, Анна, Гольда и Симон Гранбер, правильно? |
Hello, Mr. Grinberg. | Здравствуйте, Мисье Гранбер. |
This theorem was proved by Latvian mathematician Emanuel Grinberg in 1968. | Теорему доказал латвийский математик Эмануэль Гринберг в 1968. |
Uri Zwi Grinberg was not just a poet. | Ури Цви Гринберг был не просто поэтом. |
Since 1931, the hospital had a separate children's hospital with 120 places, headed by Dr. E.M Grinberg. | С 1931 года при больнице функционировал отдельный детский стационар на 120 мест, который возглавил доктор Е. М. Гринберг. |
Rostrum president Benjy Grinberg met Mac Miller while recording with Wiz Khalifa at ID Labs in Pittsburgh. | Президент лейбла Бенджи Гринберг встретился с Миллером во время записи с Уизом Халифой в ID Labs. |
In all, Grinberg went on 14 performing tours - 12 times in the Soviet bloc countries and twice in the Netherlands where she became a nationally acclaimed figure. | Всего Гринберг проделала 14 исполнительских туров - 12 в восточноевропейских странах и 2 - в Голландии, где она стала любимицей публики. |
Other counterexamples were found later, in many cases based on Grinberg's theorem. | Позднее найдены и другие контрпримеры, в большинстве случаев опирающиеся на теорему Гринберга. |
For, in such graphs, there always exists a partition of the faces into two subsets satisfying Grinberg's theorem, regardless of Hamiltonicity (Krooss 2004). | В этих графах всегда существует разбиение граней на два подмножества, удовлетворяющих теореме Гринберга, независимо от гамильтоновости (Krooss 2004). |
In 1926, according to the project of Moscow architects Golosov, Grinberg and Ilyin, the construction of a model hospital began and completed in 1930. | В 1926 году по проекту московских архитекторов Голосова, Гринберга и Ильина началась стройка типовой больницы, оконченная в 1930 году. |
In order to satisfy Grinberg's theorem, a Hamiltonian cycle would have to separate one of the 4- or 7-edge faces from the other four, which is not possible. | Чтобы граф удовлетворял теореме Гринберга, нужно было бы отделить одну из граней с 4 или 7 рёбрами от остальных четырёх, что невозможно. |
But when I got invited to read Grinberg's translations at the Golden Rose I agreed gladly. | Но когда мне предложили прочитать мои переводы Гринберга в "Золотой Розе" я с радостью согласился. |