Grigory Panteleyevich, not so fast, you'll kill the horse! |
Григорий Пантелеевич, шибко не гони, не убей коня. |
Grigory Panteleyevich, you are our pride and our hope. |
Григорий Пантелеевич, ты - гордость наша, не дай нас в страту. |
Around 1800, there were three Romanian hermits, confessor Iustin the Vlach and two apprentices, Patapie and Grigore. |
Приблизительно в 1800 году три румынских отшельника, духовник Иустин Влах и двое учеников - Потапий и Григорий. |
Pope Gregory XI placed the city of Florence under interdict in March 1376 during the War of the Eight Saints. |
Григорий XI накладывал интердикт на Флоренцию в марте 1376 года во время Войны восьми святых. |
Soon afterwards, however, Gregory received a letter from Donatus, Patriarch of Grado, complaining that Serenus had overstepped his authority, and was interfering within what was Grado's ecclesiastical jurisdiction. |
Вскоре после этого, однако, Григорий получил письмо от Доната, патриарха Градо, который жаловался, что Серений превысил свои полномочия и вмешался в церковную юрисдикцию Градо. |