| I'm going to Gretna Green, and if you can't guess with who, I'll think you a simpleton, for there is but one man in the world I love. | Я еду в Гретна Грин и, если вы не догадались с кем, значит у вас нет интуиции, потому что есть только один человек на свете, которого я люблю. |
| E 18 Craigavon - Belfast - Larne Stranraer - Gretna -Carlisle - Newcastle Kristiansand - Oslo - Örebro - Arboga - Västerås - Stockholm/Kapellskär Mariehamn Turku/Naantali - Helsinki - Vaalimaa - St. Petersburg | Е 18 Крейгавон - Белфаст - Ларн Странрар - Гретна - Карлайл - Ньюкасл - Кристиансанн - Осло - Эребру - Арбуга - Вестерос - Стокгольм/Каппельсхер Марианхамина - Турку/Наантали - Хельсинки - Ваалимаа - Санкт-Петербург |
| E 05 Greenock - Glasgow - Gretna - Carlisle - Penrith - Preston - Warrington - Birmingham - Newbury - Southampton Le Havre - Paris - Orléans - Tours - Poitiers - Bordeaux - San Sebastián - Burgos - Madrid - Cordóba - Sevilla - Cádiz - Algeciras | Е 05 Гринок - Глазго - Гретна - Карлайл - Пенрит - Престон - Уоррингтон -Бирминген -Ньюбери - Саутгемптон Гавр - Париж - Орлеан - Тур - Пуатье - Бордо - Сан-Себастьян - Бургос - Мадрид - Кордова - Севилья - Кадис - Альхесирас |
| She's on her way to Gretna Green. | Она едет в Гретна Грин. |
| Gretna police standing' there with their guns out, waiting to make us walk the hell back. | Копы из Гретна (городок через реку от Орлеана) стояли там со своими ружьями, и не могли дождатся, когда же мы все уедем. |
| We expect them soon returned from Gretna, man and wife. | Мы ожидаем их скоро, по возвращению из Гретны, мужем и женой. |
| I found him using the Offender Locator Web site for Gretna a few years ago. | Я нашла его с помощью сайта поиска преступников Гретны несколько лет назад. |
| Cyd Lawson, released from Gretna State Prison last October after serving ten years for bank robbery. | Сид Лоусон, освобождён из тюрьмы Гретны в прошлом октябре после семи лет за банковское ограбление. |
| In January 2006, Scottish Second Division side Greenock Morton signed McPake on loan, after he had rejected proposed loan moves to Gretna and Partick Thistle. | В 2006 году ездил в аренду в клуб Второго дивизиона «Гринок Мортон», отвергнув предложения «Гретны» и «Партик Тисла». |
| If it were up to me, we'd elope to Gretna Green. | Будь моя воля, сбежали бы мы в Гретна-Грин. |
| Next station, Gretna Green. | Следующая станция - Гретна-Грин. |
| Gretna Green is the right answer. | Гретна-Грин - это правильный ответ. |
| I've been saving anyway, and soon I could get us booked in at Gretna Green. What's that? | Я копил деньги, и скоро смогу отвезти нас в Гретна-Грин. |
| Though born in Liverpool, her family lived in rural Dumfriessshire where her father Walter was Free Church of Scotland minister in Half Morton parish, a few miles north of Gretna Green. | Её детство прошло в шотландском графстве Дамфрисшир, где её отец Уолтер возглавлял сельский приход Свободной Церкви Шотландии в Халф-Мортон, в нескольких милях к северу от деревни Гретна-Грин. |
| Anyway, once I confirmed it was Reagan's phone, I got a hit on a tower in Gretna, near Business 90. | В общем, как только я подтвердил телефон Рейган, я получил сигнал вышки в Гретне, возле трассы 90. |
| VFW building in Gretna. | Здание Организации ветеранов иностранных войн в Гретне. |
| The Grand Florist in Gretna. | "Гранд Флорист" в Гретне. |
| Algiers, Gretna maybe? | В Алджирс или Гретне, к примеру? |