| Latin Gregorian Chant, Johann Sebastian Bach, even the tambourines and guitars of the Pentecostals. | Латинский Григорианский хорал, Иоганна Себастьяна Баха, даже в бубны и гитары пятидесятников. |
| This makes it possible for the Hajj season to fall twice in one Gregorian year, and it does so every 33 years. | Такое различие допускает возможность того, что Хадж будет проходить два раза за один григорианский год, подобное происходит каждые ЗЗ года. |
| Calendars Gregorian, Thai etc. | григорианский, тайский календари и т.д. |
| In 1960, Egan returned to the Gregorian in Rome to pursue his doctoral studies. | В 1960 году, Иган возвратился в Папский Григорианский Университет в Риме, чтобы продолжить свои докторские занятия. |
| Her shapely gams have finally persuaded me To switch from the julian calendar to the gregorian. | Её прекрасные формы наконец заставили меня перейти с юлианского на грегорианский! |
| (a) "The path of solidarity": seminar on refugees (Gregorian Pontifical University, 29 April 1993); | а) "По дороге солидарности" семинар для беженцев (Грегорианский папский университет, 29 апреля 1993 года); |
| Gregorian is regarded as one of the most successful musical groups of their genre. | Gregorian является одной из наиболее успешных музыкальных групп в своём жанре. |
| Gregorian perfomed three selections from the upcoming release, Masters of Chant VII, along with their immortal and beloved song, Moment of Peace. | Gregorian подготовили 3 композиции из предстоящего релиза, Masters of Chant VII, вместе с их бессмертной и излюбленной Moment of Peace. |
| Peterson left the group in 1991 and pursued work on Gregorian, a musical project co-founded by Thomas Schwarz and Matthias Meissner. | В 1991 году Петерсон покинул коллектив и присоединился к проекту Gregorian, музыкальному проекту, основанному Томасом Шварцем и Маттиасом Мейснером. |
| Welcome to the first official Gregorian fanpage. | Добро пожаловать на первую страницу официального сайта поклонников Gregorian. |
| World-wide, Gregorian has sold over 3 million albums, there have been countless sold-out tours, and Gregorian has been the receipient of more than 20 Gold and Platinum awards. | Проект Gregorian продал уже более трёх миллионов альбомов по всему миру, провёл бессчётное количество успешных туров и является обладателем более чем 20-ти золотых и платиновых наград. |
| Police were tipped off by the alarm on Gregorian's electronic ankle bracelet. | Полиция среагировала на тревогу, переданную электронным браслетом Грегориана. |
| Gregorian was last seen earlier today entering... | Грегориана видели сегодня на входе... |
| In 2010 the Volterra database was used by Corcoran and Salway to identify previously unknown fragments of the Gregorian Code. | В 2010 году в рамках «Вольтерры» Салвей совместно с Саймоном Коркораном обнаружил ранее неизвестные фрагменты Кодекса Грегориана. |
| For converting the solar year to Gregorian, the number 621 should be added to solar year. | Для того чтобы перевести дату по календарю солнечной хиджры в грегорианскую систему, необходимо к году хиджры прибавить 621. |
| Converts different national digits and old dates into Gregorian date. | Конвертирует различные системы исчислений и года в старых форматах в грегорианскую дату. |