| Greg's at the primary now, looking for the culprit. | Грег уже на месте преступления, ищет виновника. |
| And that's also where Greg works. | И та, в которой работает Грег. |
| Sorry, Greg. Time's up. | Прости, Грег, время вышло. |
| I need you here, Greg. | Ты нужен мне здесь, Грег. |
| Greg knows where it is. | Но не волнуйся, Грег знает дорогу. |
| I just didn't expect to hear it from Greg. | Я просто не ожидала этого от Грега. |
| Alicia and Rudy are aided out of the tunnels by a mysterious man wearing Greg's face as a mask. | Алисии и Руди помогает выйти из туннелей таинственный человек, носящий лицо Грега в качестве маски. |
| Cole Bartley I hadn't given a thought to in years, and as for Greg Muretz, | Коул Бартли... Я не думала о нем годами, а насчет Грега Муретца, |
| Paula, okay, I need your help because I need to find Greg and I don't know how, (whispers): but I know you do. | Паула, мне нужна твоя помощь, потому что мне нужно найти Грега и я не знаю, как, но знаю, что знаешь ты. |
| Let me get you Greg's number. | Я дам вам телефон Грега. |
| You know, if you want to spend more time with greg, U should just tell him. | Знаешь, если ты хочешь больше быть с Грегом просто скажи ему. |
| Bad Religion was formed in Southern California in 1980 by vocalist Greg Graffin and guitarist Brett Gurewitz. | Bad Religion была сформирована в Южной Калифорнии в 1980 году вокалистом Грегом Граффином и гитаристом Бреттом Гуревичем. |
| Actually, I'm on Greg's side here. | Я согласен с Грегом. |
| The mural of Ruby made up of binary code was designed by assistant art director Greg Loewen and Vivien Nishi, who hand-wrote all the numbers on the mural. | Рисунок лица Руби двоичным кодом был создан ассистентом художника Грегом Льюеном и Вивьен Ниши, которые вручную написали цифры на большом плакате. |
| I'm just glad you finally found a way to get your fireworks with Greg. I'm not with Greg anymore. | Я просто рада, что ты нашла способ зажечь с Грегом. |
| Any calls or texts to her boyfriend, Greg Hampson? | Есть смс или звонки дружку, Грегу Хэмпсону? |
| According to music critic Greg Kot, Unapologetic is "ostensibly" a pop album, while Vibe said that it is "on the surface" an assortment of genres such as R&B, dubstep and pop. | Согласно музыкальному критику Грегу коту, Unapologetic - это" якобы "поп-альбом, в то время как Vibe сказал, что это «на поверхности» ассортимент жанров, таких как R&B, дабстеп и поп. |
| You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but... | Ты согласилась на это свидание только в качестве одолжения Грегу, и вряд ли ты еще позвонишь мне... |
| I told Greg I'd look after the communications between here and the Cotswolds. | Я сказал Грегу, что нужно наладить линию связи между нами и Котсуолдсом. |
| He was the third player in history to lead the Majors in ERA three years in a row, joining Greg Maddux (1993-95) and Lefty Grove (1929-31). | Он стал третьим игроком в истории, который был лидером в МЛБ по ERA, присоединившись к Грегу Маддуксу (1993-95) и Лефти Грув (1929-31). |
| I owe it to Greg to do the right thing and to turn myself in. | Ради Грэга я обязан поступить правильно, и я пришел с повинной. |
| You think I killed Buffy and Greg? | А ты думаешь, я убил Баффи и Грэга? |
| Well, the same thing happened to Greg with Jen, you know? | Ну, то же самое ведь у Грэга с Джен. Знаешь? |
| And did that make Greg angry? | И это разозлило Грэга? |
| The man that killed Greg. | Тому человеку, который убил Грэга. |
| Just like there was when we got pregnant with Greg. | Как в тот раз, когда мы забеременели Грэгом. |
| I hadn't seen Greg and Anita in a while | Я не общался с Анитой и Грэгом. |
| I need you to speak about your relationship with Greg so the jury sees him as a person. | Мне нужно, чтобы ты рассказал о своих отношениях с Грэгом, чтобы присяжные смотрели на него, как на человека |
| Anderson sold Future to Pearson PLC for £52.7m in 1994, but bought it back in 1998, with Future chief executive Greg Ingham and Apax Venture Partners, for £142m. | Андерсон продал компанию Pearson PLC за £52.7 млн в 1994, однако выкупил обратно в 1998 совместно с генеральным директором Future Грэгом Ингэмом и Apax Venture Partners за £142 млн. |
| Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but greg and I failed to do so. | Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать. |
| Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg. | Ёто хороша€ шутка, всегда неплохо сгладить неловкость юмором, спасибо, рег. |
| I know you were telling the truth about Andi, Greg. | я знаю, ты сказал правду про Ёнди, рег. |
| After the tour, Greg, I was hoping you'd show us your new house. | ѕосле школы, рег, ты нам новый дом покажешь. |
| Actually, Greg did it. | Ќа самом деле, ее приготовил рег. |
| Greg, come on, don't get hysterical. | рег, не истери. |
| Greg gets hit in the face with a paddle and he loses a tooth. | Грэгу в лицо прилетает ракетка, и выбивает зуб. |
| What else does Greg say I don't let him do? | Что ещё я не разрешаю Грэгу? |
| I was so busy, telling myself I was helping Greg, I couldn't see how much I was hurting him. | Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его. |
| Tell that to Greg Collette. | Скажи это Грэгу Коллетту. |
| David Miscavige assigned Nazanin's case to a key church official, Greg Wilhere. | Мискевидж поручил дело Назанин Грэгу Уилхиру, высокопоставленному лицу в ЦС. |
| The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984. | Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| So the other day, they started in on me, and I told them Fred Kleinman's doing a big article on Greg being a national hero. | Так что на следующий день они наорали на меня, и я сказала, что Фред Клейнман пишет большую статью о Греге как о национальном герое. |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| This movie also work Luci Thai, Jessica May, Demi Marx, Nikky Blonde, Claudia Ferrari, Laura, Steve Holmes, Manuel Ferrara, John Strong, Chris Charming, Greg Centuraro. | Этот фильм также работы Люси тайский, Джессика мая, Деми Маркса, Nikky Blonde, Клаудию Феррари, Лаура, Стив Холмс, Мануэль Феррара, Джон Стронг, Крис Обаятельная, Greg Centuraro. |
| Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. | Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона. |
| A GTV6 was driven to victory by Greg Carr and Fred Gocentas in the 1987 Australian Rally Championship. | GTV6, управляемая Грегом Карром(Greg Carr) и Фредом Госентасом(Fred Gocentas), добился победы в 1987 году на Чемпионате по ралли в Австралии. |
| The 1771 painting was bought by the ArtFund and Derby Museum and Art Gallery in 1979 for approximately 69,000 pounds from the Greg family who had owned it since 1875. | Картина была куплена ArtFund и Музеем и художественной галереей Дерби в 1979 году примерно за 69000 фунтов у семьи Грег (Greg), владевшей ею с 1875 года. |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |