| It's shaping up, greg, but I think it could use some work. | Это уже приобретает форму, Грег, но я думаю, над этим надо еще поработать. |
| Greg will not drop you, okay? | Грег тебя не уронит. Понял? |
| The little ones call me Uncle Greg. | Малыши зовут меня дядя Грег. |
| Who are Greg and Tamara? | Кто такие Грег и Тамара? |
| AllMusic Greg Prato reviewed the album positively and commented that it is "unmistakably" Metal Church, in spite of the fact that only Kurdt Vanderhoof is the only remaining founding member of the band who performs on the record. | Обозреватель Allmusic Грег Прато прокомментировал этот альбом как «безошибочный», выпущенный Metal Church, несмотря на тот факт, что лишь Курт Вандерхуфт остался от состава, основавшего группу, из членов коллектива, участвовавших в записи альбома. |
| Going to a party on Greg Kinnear's boat. | Я собираюсь на вечеринку на лодке Грега Киннера. |
| All right, but are you certain it was Greg Straithan's body? | Хорошо, но вы уверены, что это было тело Грега Стрейтона. |
| Is that greg's carpenters album or yours? | Альбом Карпентера твой или Грега? |
| This was Greg Dorit's office. | это был офис Грега Дорита |
| I don't blame Greg. | И не виню Грега. |
| A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak. | В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком. |
| Excuse me, I don't want Greg and Jenny's rejects. | Извини, но мне не нужны отвергнутые Грегом и Дженни. |
| So I wanted to tell you Greg stuff can be really fun and sneaky, too! | Так вот, я хотела сказать, что с Грегом всё тоже может быть весело и коварно! |
| At the suggestion of Columbia Records group president Ashley Newton, she met with songwriter Greg Wells at his studio in Culver City, Los Angeles, where they co-wrote the gospel-tinged ballad "One and Only." | По предложению президента Columbia Records Эшли Ньютона, она встретилась с американским автором песен Грегом Уэлсом в его студии, расположенной в Калвер Сити, под Лос-Анджелесом, где они написали госпел-балладу «One and Only». |
| I'm just glad you finally found a way to get your fireworks with Greg. I'm not with Greg anymore. | Я просто рада, что ты нашла способ зажечь с Грегом. |
| The fact that greg can get a woman like you, Makes me feel good about his future, no matter what happens. | Раз Грегу удалось заполучить такую женщину как ты, то теперь я спокойна за его будущее не взирая ни на что. |
| She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women. | Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины... |
| Why should Greg write praising this place? | Зачем Грегу хвалить это место в письме? |
| Bob Moog came by and hauled a whole pile of equipment to show Greg Flint and I things about this. | Боб Моог приезжал и привозил целую кучу разного оборудования, и показывал мне и Грегу Флинту, как оно работает. |
| I suppose you could call Greg and tell him I'd be willing, for your sake and the station's, to submit to a small, tasteful,... low-key public rally. | Полагаю, ты могла бы позвонить Грегу и передать ему что ради тебя и станции я согласен на небольшую скромную общественную акцию. |
| The State vs. Greg "Slider" Rasenick? | Штат против Грэга "Слайдера" Рэйсника? |
| "I have to admit, I felt bad for Greg" | Вынужден признать, мне было жаль Грэга. |
| That's him - that's the guy, the one I saw at Greg's house. | Это он... тот парень, которого я видел в доме Грэга. |
| You can't fire Greg. | Ты не можешь уволить Грэга. |
| You thought you saw Greg? | Тебе показалось, что ты видела Грэга? |
| Alec has no idea that I was with Greg yesterday. | Алек понятия не имел, что я была с Грэгом вчера. |
| That is how it was with Greg and Anita | Это случилось с Грэгом и Анитой. |
| I hadn't seen Greg and Anita in a while | Я не общался с Анитой и Грэгом. |
| Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but greg and I failed to do so. | Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать. |
| Me and Greg are having problems. | Мы с Грэгом разошлись. |
| Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg. | Ёто хороша€ шутка, всегда неплохо сгладить неловкость юмором, спасибо, рег. |
| You really don't know where Greg is? | ы правда не знаешь, где рег? |
| Greg, he's not responding to my treatment. | рег, он не реагирует на мое лечение. |
| Actually, Greg did it. | Ќа самом деле, ее приготовил рег. |
| I'm Greg, his papa. | я рег, папа. |
| The only thing that Amy talks about is being innocent of the crime she was convicted of and how much she misses Greg. | Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу. |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| I was so busy, telling myself I was helping Greg, I couldn't see how much I was hurting him. | Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| David Miscavige assigned Nazanin's case to a key church official, Greg Wilhere. | Мискевидж поручил дело Назанин Грэгу Уилхиру, высокопоставленному лицу в ЦС. |
| I didn't tell you about greg For the same reason you didn't tell me. | Я не сказала о Греге по той же причине, что и ты о семье. |
| Moving on, I told him about Greg Yates. | Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе. |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| Let's talk about Greg. | Ладно. Давай поговорим о Греге. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| After the Oblivians, Jack Yarber and Greg Cartwright reformed their old band, the Compulsive Gamblers. | Это были последние студийные записи, после чего Greg Cartwright и Jack Yarber решили заняться своей более старой группой The Compulsive Gamblers. |
| She has also appeared as a guest host on NBC's Later with Greg Kinnear for 3 episodes. | Она также появилась в качестве приглашенного гостя в другой телепрограмме NBC «Later with Greg Kinnear». |
| According to Greg Madejski: Particularly compelling results were inferred from the Chandra observations of the 'bullet cluster' (1E0657-56; Fig. 2) by Markevitch et al. (2004) and Clowe et al. (2004). | По словам Greg Madejski: Особо впечатляющие результаты были получены по наблюдениям скопления Пуля космической обсерваторией Чандра (1E0657-56; Fig. 2) и указаны в работах Markevitch et al. (2004) и Clowe et al. (2004). |
| Although 1997 was marked by analysts as a turning point for 3dfx due to the marketing led by the new CEO Greg Ballard, there was criticism of Ballard's understanding of R&D in the graphics industry. | Хотя в 1997 году произошли существенные сдвиги в маркетинговой стратегии 3dfx, проведённые CEO Грегом Боллардом (Greg Ballard), имелась серьёзная критика целесообразности того подхода к НИОКР в отрасли графических технологий, которого придерживался Боллард. |
| Both group members, rapper J. Mega and rapper/singer Greg Valentine performed as a solo artists at Lyricist Lounge on the Lower East Side of Manhattan, New York. | Оба участника группы, рэпер Джей Мега (англ. J. Mega) и рэпер/певец Грег Валентайн (англ. Greg Valentine), сольно выступали на вечеринках Lyricist Lounge в юго-восточной части Манхэттена, Нью-Йорк. |