| Greg Brantner - he runs the dairy - and Oliver Ordish. | Грег Брантнер - владелец сыроварни, и Оливер Ордиш. |
| Greg... people are never just one thing. | Грег... люди никогда не определяются чем-то одним. |
| A few minutes before Greg and Micky boarded the plane, | За несколько минут до того, как Грег и Микки сели в самолет, |
| Stay with me, Greg. | Грег, не теряй сознание. |
| Greg Stillson's mounting a successful third party movement. | Грег Стиллсон формирует наиболее успешную, третью политическую силу, и более серьезного движения наш штат еще не видел. |
| We would have been home sooner, but Greg's car got parked in. | Мы бы скорее были дома. но машину Грега заблокировали. |
| Greg Sutton's for the high jump. | Грега Саттона буду ожидать большие неприятности. |
| Well, we've got an eyewitness that's saying went off on Sandford Greg at the Park last week. | У нас есть свидетель, который видел, как вы кричали на Грега в парке на прошлой неделе. |
| In 2000, Escarpeta received his first, on-screen role in Greg Morgan's The Playaz Court. | В 2000 году Эскарпета получил свою первую роль в фильме Грега Моргана «The Playaz Court». |
| Greg Sullivan is more about getting his picture taken than standing up for his fellow firefighters. | Грега Салливана больше заботит, как он получится на фото, чем интересы своих коллег-пожарных. |
| Thought you and Greg were over. | Я думал, у тебя с Грегом всё. |
| It wasn't all bad with Greg. | У нас с Грегом всё было не так плохо. |
| I'll just go and have that meeting with Greg. | Сбегаю-ка я наверх и обсужу всё с Грегом в его офисе. |
| Greg and I are in love. | У нас с Грегом любовь. |
| They were partnered with Greg Berlanti, who was behind several DC Comics properties for the studio, eventually landing at Fox with a pilot production commitment. | Они работали над проектом вместе с Грегом Берланти, который стоял за созданием нескольких телевизионных проектов DC Comics, в конечном итоге предложив Fox пилотный эпизод сериала. |
| She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women. | Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины... |
| I bet Greg liked the bike. | Держу пари, Грегу понравился мотоцикл. |
| In amateur competition Green also lost bouts to future world champions Greg Page and Tony Tubbs, though he did manage to beat Tubbs in the 1978 Sports Festival. | В любительском конкурсе Грин проиграл будущему чемпиону мира Грегу Пейджу и Тони Таббсу, хотя Грину удалось побить Таббса в 1978 году на спортивном фестивале. |
| And now you can't let go of Rebecca's attention and adoration, and that's why you're jealous of Greg, dude. | И сейчас не можешь смириться с отсутствием внимания Ребекки, её обожания тебя, и поэтому ревнуешь к Грегу, бро. |
| Greg will call the oncologist, and we'll get moving. | Мы позвоним Грегу, а Грег позвонит онкологу и мы будем двигаться дальше. |
| I mean, I diss greg sometimes, but I keep it private. | В смысле, иногда я опускаю Грэга, но делаю это тайно. |
| As reckless as breaking in to Greg Collette's home? | Таким же безрассудным, как и проникновение в дом Грэга Коллетта? |
| You thought you saw Greg? | Тебе показалось, что ты видела Грэга? |
| Even though the robbery at the Collette home looks like a random smash-and-grab, I decided to make some calls on Greg Collette anyway, see if he has any enemies or any recent run-ins. | Хотя ограбление дома Коллеттов и производит впечатление случайного налёта, я решил в любом случае навестить Грэга Колетта, проверить, нет ли у него врагов или он недавно ссорился с кем-нибудь... |
| Greg's face said the same thing. | Лицо Грэга тому подтверждение. |
| I'm... I haven't decided what I'm going to do about Greg. | Я... я ещё не решила, что делать с Грэгом. |
| I'm just here with Greg. | Я сейчас с Грэгом. |
| The firm of Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton, represented by Greg Pomerantz, was willing to serve as SPI's pro bono legal counsel and was duly appointed as such by the board. | Компания Cleary, Gottlieb, Steen& Hamilton, представленная Грэгом Померанцем (Greg Pomerantz) изъявила желание быть юридическим советником SPI, и Правление приняло это предложение. |
| I know you and Greg are hoping to tie the knot, so hopefully this will help send you on your way. | Я знаю, что вы с Грэгом хотели пожениться, так что я надеюсь, это поможет. |
| Me and Greg are having problems. | Мы с Грэгом разошлись. |
| We've had this date since the beginning, Greg. | я с первой встречи ждал этого, рег. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| Actually, Greg did it. | Ќа самом деле, ее приготовил рег. |
| I don't think you get it, Greg. | ы не понимаешь, рег. |
| Greg, I was involved in some covert CIA-sponsored mind-altering techniques back in the '70s. | рег, в 70-е € имел отношение к секретным экспериментам ÷- по изменению сознани€. |
| Denny, I'm lending Greg your jacket. | Я дам Грэгу твою куртку? - Хорошо. |
| If we can find Amy's letters to Greg, then we'll have a full set. | Если мы найдем письма Эми Грэгу, у нас будет полный набор. |
| You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life, | Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу, |
| But I could tell greg. | Но я могу приказать Грэгу. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| I didn't tell you about greg For the same reason you didn't tell me. | Я не сказала о Греге по той же причине, что и ты о семье. |
| I always liked that Greg was so optimistic. | Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм. |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| Let's talk about Greg. | Ладно. Давай поговорим о Греге. |
| So you heard about Greg? | Итак, вам рассказали о Греге? |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| Onyx signed contracts with the artists All City (Greg Valentine and J. Mega) and Panama P.I., who featured on Onyx's sophomore set, "All We Got Iz Us", Gang Green and singer Choclatt (Jared Crawford). | Группа Onyx подписала контракты с артистами All City (Greg Valentine и J. Mega) и Panama P.I., которые приняли участие в записи второго альбома Onyx, All We Got Iz Us, с группой Gang Green и певцом Choclatt (Jared Crawford). |
| Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. | Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона. |
| On a related note, Sachs organized an exhibition at Sperone Westwater in 2000 entitled "American Bricolage" that featured the work of 12 artists including Alexander Calder, Greg Colson, and Tom Friedman. | Интересуясь с самого начала бриколажем, Сакс организовал выставку в Sperone Westwater в 2000, названную «Американский бриколаж» («American Bricolage»), включающую работы двенадцати художников, в том числе Александра Колдера, Грега Колсона (Greg Colson), Тома Фридмена. |
| Written by Greg Cox. | В книге Greg Cox. |
| Greg Hildebrandt, Jr. also made major contributions to the production of a book entitled Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years, which gave an overview of the Tolkien genre artworks produced by Greg and Tim in the 1970s. | Его сын, Грегори Хильдебрандт-младший, выпустил книгу «Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years» о совместной работе братьев над Толкиновскими иллюстрациями в 1970-х годах. |