| So, Morgan and Greg don't think Officer Woo is the target of the FBI investigation. | Итак, Морган и Грег не думают, что офицер Ву - цель федерального расследования. |
| You, Greg, Mateo and the slug. | Ты, Грег, Матео и слизняк. |
| Greg, hang things up. | Грег, не разбрасывай вещи. |
| Greg Raiewski was chosen as the winner to be a guest in the fourteenth episode. | Грег Раевски стал победителем и он стал гостем в четырнадцатом эпизоде. |
| Greg Tate of SPIN magazine noted uses this song to make sure all recognize his "majesty" with Eminem standing by him like a cartoon pitbull. | Грег Тейт из журнала SPIN отметил, что Dr. Dre использует это песню, чтобы убедиться что все признают его «величие», когда рядом стоит Эминем. |
| No, I got Mr. Arcielo's number from Agent Greg Knox. | Я получил телефон Номара от агента Грега Нокса. |
| OK, tomorrow I'm taking Lizzie's husband Greg down to Chesham lab to clear out her office. | Хорошо, завтра я веду мужа Лиззи Грега, в лабораторию Чешам, чтобы убрать ее офис. |
| You know she irritated the hell out of Greg. | Ты же знаешь, что она бесила Грега до чёртиков. |
| You think Greg Jensen was having a real affair with Ruby? | Думаешь, у Грега Дженсена с Руби был настоящий роман? |
| I do not... I do not want you to hurt Greg in any way. | Я не хочу, чтоб ты трогал Грега. |
| Shatkin works frequently with producer Greg Kurstin. | Шаткин часто работает с продюсером Грегом Кёрстином. |
| The Twilight Streets suggests Jack was a freelance Torchwood agent in the 1940s, who disagreed with their methods but was persuaded by the love of an ex-boyfriend, Greg. | В The Twilight Streets говорится, что Джек был внештатным агентом Торчвуда в 1940 году и хотя изначально не был согласен с их методами, впоследствии был убеждён в их эффективности своим бывшим бойфрендом Грегом. |
| And you went with Greg. | А ты пошла с Грегом. |
| In a January 2006 interview, Watt announced his intention to discuss a remastered full Double Nickels on the Dime CD release with SST owner Greg Ginn. | В интервью января 2006 года Уотт объявил о своём намерении обсудить полностью обновлённую версию CD-издания Double Nickels on the Dime вместе с владельцем SST Грегом Гинном (англ.)русск... |
| 'Lions in Cages', along with the 2011 single 'Dancing with the Devil' was added to the BBC Radio 1 B List in 2011 where it was played by Fearne Cotton, Greg James, Scott Mills and Chris Moyles. | Lions in Cages и Dancing with the Devil были добавлены в BBC Radio 1 B List iв 2011 году, где транслировались радиоведущими Фирн Коттон, Грегом Джеймсом, Скоттом Миллсом и Крисом Мойлсом. |
| She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women. | Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины... |
| I just made a call to Greg at the Times. | Я просто позвонил Грегу в Таймс. |
| What if Nik and Luke and Greg need our help too? | Что если Нику, Грегу и Люку тоже нужна наша помощь? |
| Telling Greg would be selfish. | Рассказать Грегу было бы эгоистично. |
| Bob Moog came by and hauled a whole pile of equipment to show Greg Flint and I things about this. | Боб Моог приезжал и привозил целую кучу разного оборудования, и показывал мне и Грегу Флинту, как оно работает. |
| There's been a shooting at the home of Brandi and Greg Collette. | Стрельба в доме Брэнди и Грэга Коллетт. |
| Last week the fights went down at Greg's place. | На прошлой неделе бой проходил у Грэга. |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодёжный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| The subtext is always "I'm the one who loves Greg more." | Это значит "Я сильнее люблю Грэга". |
| Why would Lee McKinnon and Sergeant Van Zandt break in to Greg Collette's house and steal Brandi's engagement ring if Greg's a friend? | Зачем Ли МакКиннону и сержанту Ван Зандту вламываться в дом Грэга Коллетта, красть обручальное кольцо Брэнди, если Грэг их друг? |
| Greg and I have history with Lady Heather. | Мы с Грэгом давно знаем Леди Хизер. |
| Just like there was when we got pregnant with Greg. | Как в тот раз, когда мы забеременели Грэгом. |
| What I do with Greg has nothing to do with... | В том, что я делаю с Грэгом, нет ничего общего с... |
| Do you know a Durant man named Greg Collette? | Вы знакомы с Грэгом Коллеттом из Дюранта? |
| Are you and Greg doing the dirty deed? | Вы с Грэгом занимаетесь этим грязным делом? |
| I know, Greg. I called you. | Ц наю, рег. я сам тебе звоню. |
| Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg. | Ёто хороша€ шутка, всегда неплохо сгладить неловкость юмором, спасибо, рег. |
| Two A's. Well, listen, Greg, we're in your home and you're in charge here, so why don't you lead us in a toast? | Ц ѕослушай, рег, мы у теб€ дома, как глава семьи, предложишь тост? |
| I don't think you get it, Greg. | ы не понимаешь, рег. |
| I'm Greg, his papa. | я рег, папа. |
| Greg gets hit in the face with a paddle and he loses a tooth. | Грэгу в лицо прилетает ракетка, и выбивает зуб. |
| And I felt so guilty for not usting Greg, I disconnected the bug and never heard anytng else. | И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала. |
| But I could tell greg. | Но я могу приказать Грэгу. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| I should take it to Greg. | Мне следует отдать ее Грэгу. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| And now someone's seen to Greg. | О Греге кто-то уже позаботился |
| We're out talking about Greg Stillson. | Мы сегодня разговариваем с вашими соседями, и хотим поговорить с вами о Греге Стиллсоне. |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| All City was an American rap duo composed of Brooklyn-based rappers J. Mega and Greg Valentine. | All City - американская андеграунд рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, в состав которой входили J. Mega и Greg Valentine. |
| Although 1997 was marked by analysts as a turning point for 3dfx due to the marketing led by the new CEO Greg Ballard, there was criticism of Ballard's understanding of R&D in the graphics industry. | Хотя в 1997 году произошли существенные сдвиги в маркетинговой стратегии 3dfx, проведённые CEO Грегом Боллардом (Greg Ballard), имелась серьёзная критика целесообразности того подхода к НИОКР в отрасли графических технологий, которого придерживался Боллард. |
| In 1978, British pop singer Greg Bonham performed it on his Moscow concert, that was recorded live and released on LP (Melodiya C60-11121-2). | Британский певец Грег Бонэм (Greg Bonham) исполнил эту песню в Москве на своём концерте, который был записан и издан фирмой «Мелодия» на виниловой пластинке (LP С60-11121-2) в 1978 году. |
| Both group members, rapper J. Mega and rapper/singer Greg Valentine performed as a solo artists at Lyricist Lounge on the Lower East Side of Manhattan, New York. | Оба участника группы, рэпер Джей Мега (англ. J. Mega) и рэпер/певец Грег Валентайн (англ. Greg Valentine), сольно выступали на вечеринках Lyricist Lounge в юго-восточной части Манхэттена, Нью-Йорк. |
| The udev talk on the Linux Symposium (Ottawa, Ontario Canada - 2003) given by Greg Kroah-Hartman (IBM Corporation) provided a solid understanding on the udev application. | Разговор об udev начался на симпозиуме по Linux в Оттаве в 2003 году (Linux Symposium, Ottawa, Ontario Canada - 2003) Грегом Кроа-Хартманом (Greg Kroah-Hartman) из корпорации IBM, который дал ясное понимание для применения udev. |