| Greg Taylor was asking about Brett Boris during this morning's brief. | Грег Тейлор интересовался на утреннем брифинге Бреттом Борисом. |
| Jack to go to Chepstow and now Greg to Norway. | Джека отправят в Чепстоу, а теперь и Грег в Норвегию собрался. |
| But if it's all right with you, Greg, I already have a minister in mind. | Если ты не возражаешь, Грег, у меня уже есть священник на примете. |
| Greg just said that's it, so I feel better. | Грег сказал вот и все, значит, все нормально. |
| No, Greg's right. | Грег прав - тебе надо сыграть на нём. |
| I ran it twice, then called Greg. | Я проверил дважды, затем позвал Грега. |
| Karma has a crush on Simon, Simon has a crush on Alicia, and Cynthia is Greg's girlfriend. | Карма влюблена в Саймона, Саймон влюблен в Алисию, а Синтия - подружка Грега. |
| It's registered to a Greg Page. | Зарегистрирована на Грега Пейджа. |
| Amy is Greg's girlfriend. | Эми - девушка Грега. |
| Are you on Greg's payroll? | Ты и на Грега работаешь? |
| Prepared by Greg Windsor, Secretary, Committee for Geographical Names in Australasia. | Подготовлено Грегом Виндзором, секретарем Комитета по географическим названиям в Австралазии. |
| A GTV6 was driven to victory by Greg Carr and Fred Gocentas in the 1987 Australian Rally Championship. | GTV6, управляемая Грегом Карром(Greg Carr) и Фредом Госентасом(Fred Gocentas), добился победы в 1987 году на Чемпионате по ралли в Австралии. |
| Their daughter Astrid (now married to science fiction author Greg Bear) was born in 1954. | Их дочь, Астрид (сейчас замужем за писателем-фантастом Грегом Биром), родилась в 1954 году. |
| I'll just go and have that meeting with Greg. | Сбегаю-ка я наверх и обсужу всё с Грегом в его офисе. |
| Recording for Vessel took place at Rocket Carousel Studio, located in Los Angeles, California with Greg Wells producing. | Запись "Vessel" состоялась в студии Rocket Carousel Studio, расположенной в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с продюсером Грегом Уэллсом. |
| This just has nothing to do with Greg. | Это не имеет никакого отношения к Грегу. |
| Tamara then tells Greg at the burial site of his father that the Home Office has given them orders to use the diamond to destroy the town immediately. | Тамара говорит Грегу на месте захоронения его отца, что Министерство внутренних дел дало им приказ о применении алмаза, чтобы уничтожить город. |
| Why should Greg write praising this place? | Зачем Грегу хвалить это место в письме? |
| Wake up and make Greg a cappuccino! | Проснись и сделай Грегу капучино. |
| Not even to please Greg? | Даже, чтобы доставить удовольствие Грегу? |
| Found some slugs at the warehouse and at Greg Collette's home. | Нашёл несколько пуль в складе и доме Грэга Коллетта. |
| But, barring that, I would get rid of the snake room before I brought back Greg and Memphis. | Но шансов мало, я уж скорее избавлюсь от комнаты со змеями. чем верну на канал Грэга и Мэмфиса. |
| But Greg's life was fixed. | Зато жизнь Грэга наладилась. |
| You thought you saw Greg? | Тебе показалось, что ты видела Грэга? |
| After helping Cole gain a victory over Greg Excellent at Down With The Sickness 2011 in September, Excellent began feuding with the pair. | После того как Йим помогла одолеть Коулу Грэга Экселетна на Down With The Sickness 2011, у пары началась с ним вражда. |
| Alec has no idea that I was with Greg yesterday. | Алек понятия не имел, что я была с Грэгом вчера. |
| Me, walking and talking with Greg. | Моя копия ходит и говорит с Грэгом. |
| Anyway, I understand that you and Greg had a bit of a confrontation. | Я слышал, что у вас с Грэгом произошло своего рода столкновение. |
| We were wondering if you were familiar with Greg Leader and Ellen Rosiello. | Нас интересует были ли Вы знакомы с Грэгом Лидэ и Эллен Розиелло |
| Holland and his wife Cindi live in suburban Detroit and have four children: Brad, Julie, Rachel, and Greg. | Кен Холланд проживает в пригороде Детройта вместе с женой Синди и четырьмя детьми: Брэдом, Джули, Рэйчел и Грэгом. |
| Okay, that's an interesting joke, but I appreciate levity in a moment of misunderstanding, so thank you, Greg. | Ёто хороша€ шутка, всегда неплохо сгладить неловкость юмором, спасибо, рег. |
| Greg, he's not responding to my treatment. | рег, он не реагирует на мое лечение. |
| I know you were telling the truth about Andi, Greg. | я знаю, ты сказал правду про Ёнди, рег. |
| Greg, come on, don't get hysterical. | рег, не истери. |
| I don't think you get it, Greg. | ы не понимаешь, рег. |
| Denny, I'm lending Greg your jacket. | Я дам Грэгу твою куртку? - Хорошо. |
| You remember that episode of The Brady Bunch where Bobby saved Greg's life, | Ты помнишь ту серию "Семейки Брэди", где Бобби спас жизнь Грэгу, |
| I was so busy, telling myself I was helping Greg, I couldn't see how much I was hurting him. | Я так упорно говорила себе, что помогаю Грэгу, что не заметила, что обидела его. |
| But I could tell greg. | Но я могу приказать Грэгу. |
| Call the crew over at Greg's. | Пошлите отряд к Грэгу. |
| I always liked that Greg was so optimistic. | Мне всегда нравилось в Греге его оптимизм. |
| Moving on, I told him about Greg Yates. | Идём дальше, я рассказал ему о Греге Йейтсе. |
| Now, is there anything you can tell us about Greg or Colleen or the kids? | Можете рассказать что-нибудь о Греге, Коллин или их детях? |
| So the other day, they started in on me, and I told them Fred Kleinman's doing a big article on Greg being a national hero. | Так что на следующий день они наорали на меня, и я сказала, что Фред Клейнман пишет большую статью о Греге как о национальном герое. |
| Well, how long till we have an update on Sara and Greg? | Ну, и как долго ещё нам ждать известий о Саре и Греге? |
| So I don't need to be Papa Greg. | ак что мне не нужно быть папой регом. |
| It's like with me and Greg. | ѕр€м как у нас с регом. |
| Actually, Greg and I are taking a tour of this place called the Early Human School tomorrow. | ообще-то у нас с регом завтра экскурси€ по ЂЎколе Ћюдей Ѕудущегої. |
| The band had a consistent core membership, which consisted of Jason Byron, Greg Massi, and Toby Driver. | Ядро группы составляли Jason Byron, Greg Massi и Toby Driver. |
| However, these new releases have been restricted to Ginn-related projects like Gone, Hor, Jambang, and Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. | Однако, эти новые издания были в рамках проектов, связанных с Гинном, такими как Gone, Hor, Jambang и Greg Ginn and the Taylor Texas Corrugators. |
| 1991: Greg Marinovich, Associated Press, for a series of photographs of supporters of South Africa's African National Congress murdering a man they believed to be a Zulu spy. | За новостную фотографию (for Breaking News Photography); Greg Marinovich из агентства Associated Press, за серию фотографий сторонников Африканского национального Конгресса ЮАР, жестоко убивающих человека(мужчину), которого они считали зулусским шпионом. |
| October 4 - Tim Macartney-Snape and Greg Mortimer become the first Australians to summit Mount Everest. | З октября Тим Макартни-Снейп (англ. Tim Macartney-Snape) и Грег Мортимер (англ. Greg Mortimer) стали первыми австралийцами, достигшими вершины Джомолунгмы. |
| Greg Hildebrandt, Jr. also made major contributions to the production of a book entitled Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years, which gave an overview of the Tolkien genre artworks produced by Greg and Tim in the 1970s. | Его сын, Грегори Хильдебрандт-младший, выпустил книгу «Greg & Tim Hildebrandt: The Tolkien Years» о совместной работе братьев над Толкиновскими иллюстрациями в 1970-х годах. |