| Put this story on Mr. Greeley's desk, was promoted within the hour. | Положил эту историю на стол мистера Грили и через час уже получил повышение. |
| Were you a man, I am sure that Mr. Greeley would welcome whatever affection you felt toward his daughter. | Будь вы мужчиной, я уверен, мистер Грили приветствовал бы то, что вы чувствуете привязанность к его дочери. |
| After Brook Farm's failure, Ripley was hired by Horace Greeley at the New York Tribune. | После провала коммуны Рипли был привлечён Хорасом Грили для работы в «Нью-Йорк дейли трибьюн» (New York Daily Tribune). |
| Mrs. Greely said you haven't been home in over a week. | Миссис Грили сказала, что ты не появлялся дома неделю. |
| I'm sorry, Mr. Greely. | Простите, мистер Грили. |