| That will be your punishment, you greedy sleeper. | Это будет твое наказание, вы жадный соня. |
| What makes you think some greedy bounty hunter isn't lurking out there right now? | С чего ты взял, что какой-то жадный охотник за головами не прячется там прямо сейчас? |
| In distributed computing and geometric graph theory, greedy embedding is a process of assigning coordinates to the nodes of a telecommunications network in order to allow greedy geographic routing to be used to route messages within the network. | В теории распределённых вычислений и в геометрической теории графов жадное вложение - это процесс назначения координат узлам коммуникационной сети, с целью использовать жадный алгоритм географической маршрутизации сообщений в сети. |
| Or you just that greedy? | Или вы просто жадный? |
| And Chuck isn't greedy, so he'll just take two... | А Чак не жадный, он заберет только два плюс 17 миллионов. |
| What does the greedy little preacher advise his son? | Что же маленький алчный проповедник посоветует своему сыну? |
| Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries. | Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах. |
| She said you're greedy. | Она сказала, что ты алчный. |
| Lecherous, greedy cheater... | Развратный, алчный мошенник. |
| I think you got greedy, | А я думаю, ты алчный тип, |
| And then they got greedy, tried to take his mistake. | А потом жадность заставила их - попытаться отобрать его лодку... большая ошибка. |
| Because he's ambitious and greedy. | Это все его амбиции и жадность. |
| If you weren't greedy, you would've been faster. | Если бы не твоя жадность, нас бы здесь не было. |
| Can't be greedy. | Жадность здесь не к чему. |
| Did you finally just get greedy? | Твоя жадность тебя одолела? |
| Now, Peter's not a very greedy man. | Не сказать, что Питер жадина. |
| Well, I am by no means a greedy man. | Я никаким смыслом не жадина. |
| Getting greedy, man. | Ќу ты и жадина. |
| But you're greedy. | Но вы - жадина. |
| Guzzled it down, you greedy little thing. | Весь выпила. Жадина. |
| They told us you got greedy and started raising your prices, so stop BSing. | Они сказали нам, что ты стал жадничать и начал поднимать цены на товар, так что хватит уже врать. |
| The few times I did, I got greedy, found a way to lose it. | Пару раз получилось, стала жадничать и потеряла вообще все. |
| Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... | Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... |
| Let's not get greedy here. | Давайте не будем жадничать. |
| Look, there's no need to be greedy. | Слушайте, не надо жадничать. |
| My guess is Colter's dead because someone got greedy. | Смею предположить, что Колтер мертв потому что кое-кто пожадничал. |
| So what if one of them got greedy when they were in China? | А что, если один из них пожадничал, когда они были в Китае? |
| We already had a buyer in the West and then one of our people was greedy, he took it, brought it back to London, and you, Mr. Holmes, have been searching. | У нас уже был покупатель на Западе, но потом один из наших людей пожадничал, забрал её, и привёз её с собой в Лондон, а вы, мистер Холмс, разыскивали. |
| Maybe I got greedy. | Может быть, я пожадничал. |
| You got greedy, Chappy. | Ты пожадничал, Чаппи. |