| Rini's brother is a criminal, a greedy one. | Её брат преступник, он жадный. |
| The greedy spanner was first discovered in 1989 independently by Althöfer and Bern (unpublished). | Жадный остов открыли в 1989 независимо Альтхёфер и Берн (не опубликовано). |
| Just like a greedy, wanton... | Словно жадный, буйный... |
| Mr. Alpanayagam (Greedy One)! | Господин Альпанайягам ( жадный)? |
| Right, let's sort the buyers from the spyers, the needy from the greedy, and those who trust me from the ones who don't. | Те кто верит - налетай, те кто жадный - убегай Отделяем мух от котлет, а тех кто мне верит - от тех, кто нет. |
| And as greedy as your reputation. | И такой же алчный, как ваша репутация. |
| You're too power hungry and greedy. | Ты - жадный до власти и алчный. |
| Dishonest, greedy, selfish womanizer. | Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник. |
| Greedy liberal capitalism and transnational corporations have caused the suffering of countless women, men and children in many countries. | Алчный либеральный капитализм и транснациональные корпорации навлекают страдания на бесчисленных мужчин, женщин и детей во многих странах. |
| But if they deem her To be greedy or covetous, Whatever she desires will certainly be accompanied | Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей. |
| But isn't that a little greedy or selfish? | Но разве это не жадность и эгоизм? |
| The idea that you would want me back, it's like greedy. | Сама идея того, что чувства были бы взаимными - это просто жадность. |
| See what happens when we get greedy? | Видишь к чему приводит жадность. |
| Justin must have gotten greedy and jumped the job. | Должно быть, в Джастине взыграла жадность, он перехватил работу. |
| You got too greedy when you decided not to share with Brian, though. | Но Вас погубила жадность, когда Вы решили не делиться прибылью с Брайаном. |
| I think you're being greedy. | А я думаю, что это ты жадина. |
| Now, Peter's not a very greedy man. | Не сказать, что Питер жадина. |
| You, Fabious, you're being selfish and greedy. | Ты, Фабиос, эгоист и жадина. |
| There's a fat kid, a normal kid, a greedy kid, and a TV watcher. | Там толстяк, нормальный, жадина и помешанный на телике. |
| Where the greedy can pretend to be generous. | Когда жадина может прикинуться щедрым. |
| Why's she got to be greedy and want another one? | С чего бы ей жадничать и хотеть другое? |
| Let's not get greedy here. | Давайте не будем жадничать. |
| Let's not get greedy. | Ребята, не будем жадничать. |
| I won't be greedy. | И я не буду жадничать |
| Until he got greedy. | До тех пор, пока не стал жадничать. |
| My guess is Colter's dead because someone got greedy. | Смею предположить, что Колтер мертв потому что кое-кто пожадничал. |
| Okay, I'm thinking maybe Moore got a little greedy and turned on one of his crew. | Я вот думаю, а что если Мур пожадничал и напал на кого-то из своей команды. |
| We already had a buyer in the West and then one of our people was greedy, he took it, brought it back to London, and you, Mr. Holmes, have been searching. | У нас уже был покупатель на Западе, но потом один из наших людей пожадничал, забрал её, и привёз её с собой в Лондон, а вы, мистер Холмс, разыскивали. |
| Maybe I got greedy. | Может быть, я пожадничал. |
| You got greedy, Chappy. | Ты пожадничал, Чаппи. |