| The Great-Grandmother cried out that pond when her husband didn't come home from the war. |
Прабабушка выплакала этот пруд, когда ее муж не вернулся с войны. |
| My great-grandmother Vera picked it out. |
Моя прабабушка Вера выбирала его. |
| Your great-grandmother was a virgin. |
Твоя прабабушка была девственницей. |
| Harris' strong-willed and independent great-grandmother influenced her portrayal of both Vianne and the elderly Armande. |
Волевая и независимая прабабушка Харрис повлияла на характеры Виен и Арманды. |
| Araneta's paternal great-grandmother was Doña Maria Mercado, the sister of the Philippines' national hero, José Rizal. |
Прабабушка Геммы Аранеты Крус по отцу, донья Мария Рисаль, сестра национального героя Филиппин, Хосе Рисаля. |