My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
His great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands. |
На островах родились его прадед и прабабушка. |
She was my great-grandmother, Azilde. |
Это моя прабабушка, Азильда. |
Harris' strong-willed and independent great-grandmother influenced her portrayal of both Vianne and the elderly Armande. |
Волевая и независимая прабабушка Харрис повлияла на характеры Виен и Арманды. |
My great-grandmother had a good life, but a hard one, with terrible cold in the winter and constant work. |
Моя прабабушка прожила хорошую жизнь, но тяжелую, с ужасными зимними холодами и непрерывной работой. |