Перевод great-aunt с английского на русский

• двоюродная бабушка
• прабабушка
• двоюродная тетя

Двоюродная бабушка (примеров 13)

It transpires one of his victims is great-aunt to the Assistant Chief Constable.
Оказалось, что одна из жертв двоюродная бабушка Ассистента Шеф Констебля.

My grandmother, your great-aunt, wanted me to come and find you and tell you that something happened in the family.
Моя бабушка, твоя двоюродная бабушка хотела, чтобы я приехала, нашла тебя и сказала, что в семье кое-что произошло.

My Great-aunt Matilda was in a coma once when I was a kid.
Моя двоюродная бабушка Матильда была однажды в коме, когда я была ребенком.

MY GREAT-AUNT FAY, WHO WAS IN BURLESQUE, SAID YOU SHOULD NEVER GO ON IN FRONT OF A HUNGRY AUDIENCE.
Моя двоюродная бабушка Фей, которая выступала в бурлеске, всегда говорила, что не следует работать перед голодной публикой.

So was my Great-Aunt Mabel.
Как и моя двоюродная бабушка Мейбл.

Прабабушка (примеров 2)

Don't tease. It's my great-aunt.
Не шути, я ж не прабабушка.

Wednesday's Great-aunt Calpurnia.
Прабабушка Вэнсди - Калперния.

Двоюродная тетя (примеров 2)

My great-aunt did it.
Моя двоюродная тетя сделала это.

There goes great-aunt birdie.
Это должно быть двоюродная тетя Берди.