Перевод graying с английского на русский

• седеющие
• поседение
• установка запрета выбора
• посерение
• РЕМОЛАН
• поседением

Седеющие (примеров 4)

White male, 6'2 , graying temples, nice suit.
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм.

40-ish, graying hair, favors tan suits?
Около сорока, седеющие волосы, любит коричневые костюмы?

But there is little chance that these children of the Islamic revolution - now graying reformists - will remain in control of the Green movement, which now reflects the aspirations of a post-revolutionary generation of young women and men and students.
Но слишком мало шансов, что эти дети Исламской Революции - теперь седеющие реформисты - останутся у власти в Зелёном движении, которое сейчас отражает стремления пост-революционного поколения студентов, молодых женщин и мужчин.

Tall, graying hair.
Высокий, седеющие волосы.

Поседение (примеров 2)

A-T can cause features of early aging such as premature graying of the hair.
АТ может вызвать признаки раннего старения, такие как преждевременное поседение волос.

This "graying of the world" is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy.
«Поседение мира» является логическим результатом падающего роста рождаемости и увеличения продолжительности жизни.

Ремолан (примеров 12)

The soap contains remedy for gray hair and prevention of graying REMOLANTM only in a certain portion, and is not as much efficient as the remedy REMOLANTM for eliminating gray hair and rejuvenating natural color to your hair.
При сильном поседении необходимо применять средства для устранения седины, профилактики появления седых волос и восстановления природного цвета волос РЕМОЛАН.

Stop graying soap REMOLANTM may be used at any age and for any type of hair.
Туалетное мыло от седины и для профилактики появления седых волос РЕМОЛАН применяется для всех типов волос и в любом возрасте.

The usage of REMOLANTM hair soap is recommended to prevent hair loss, at early stages of alopecia and hair greasiness (seborrhea oleosa), to prevent hair graying, as well as to recover the natural color of your hair.
Туалетное мыло для волос РЕМОЛАН рекомендуется применять для профилактики выпадения волос, на начальных стадиях облысения и повышенной жирности волос (жирной себорее), для предотвращения появление седины, а так же способствует восстановлению природного цвета волос.

To get rid of gray hair, REMOLANTM remedies to stop and prevent hair graying and recover the natural color of hair should be used.
При повышенном и сильном выпадении и поредении волос (лысинах), необходимо применять средства от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН.

If you undergo a hair recovery treatment course and, at the same time, wish to accelerate the grey hair removal process, it is recommended to use REMOLANTM hair loss remedy together with REMOLANTM remedy to stop and prevent hair graying.
Если во время курса по восстановлению волос Вы хотите ускорить процесс удаления седины, рекомендуется применять средство от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН вместе с средством для устранения седины и профилактики появления седых волос РЕМОЛАН одновременно.

Поседением (примеров 1)