| This device was a modified form of the obsolete Gras rifle, which was transferred to Russia by France in substantial numbers. | Метательный заряд представлял собой гильзу для устаревшей винтовки Гра, значительное количество которых было передано России Францией. |
| Ms. Gras (France) (spoke in French): Looking at the documents submitted today by the Secretariat, I note that you have just now orally added the Netherlands as sponsor. | Г-жа Гра (Франция) (говорит по-французски): Глядя на представленные сегодня Секретариатом документы, я заметила, что Вы лишь только что устно включили Нидерланды в число авторов проекта. |
| At the same meeting, presentations were made by three experts: Mathias Chauchat (New Caledonia), Anne Gras (New Caledonia) and Mikael Forrest (New Caledonia). | На том же заседании с докладами выступили три эксперта: Матьяс Шоша (Новая Каледония), Анн Гра (Новая Каледония) и Микаэль Форрест (Новая Каледония). |
| Anne Nicole Marie Perrier Gras | Анн Николь Мари Перье Гра |
| The Mylonas was shortly replaced by the M1874 French Gras rifle considered superior by the Greek Army. | Однако вскоре Винтовка Милонаса была заменена французской Винтовкой Гра М1874, которая была признана греческой армией как более удовлетворяющая её требованиям. |
| About one-third of the infantry were armed with the Austrian Mannlicher magazine rifle, which now made its first appearance in war, the remainder had the French Gras and other breech-loaders, which were also the armament of the dictator's infantry. | Около трети пехоты были вооружены австрийскими винтовками Маннлихера, которая впервые появилась в стране, остальная часть имела французские винтовки Гра, которые также находились на вооружении президентских войск. |