| The inventive method consists in filtering water through a granulated serpentinite layer and periodically washing it out by a water or a or air-water method. | Способ включает фильтрацию воды через слой гранулированного серпентинита с периодической промывкой его водным или вводно-воздушным методом. |
| Putting the second turn of granulated cable polyvinylchloride elastron production into exploitation has become a good present for JSC "Caustic" to the Day of Republic and President of Bashkortostan, Murtaza Rahimov cut the red ribbon, symbolizing its launching. | Хорошим подарком ко Дню республики стал пуск в эксплуатацию второй очереди производства гранулированного поливинилхлоридного кабельного пластиката на стерлитамакском АО "Каустик". Красную ленту, символизирующую ее ввод в действие, перерезал Президент Башкортостана Муртаза Рахимов. |
| The invention relates to producing low-density and heat-conductivity building materials, in particular granulated foam glass from unscreened glass wastes and makes it possible to reproducibly obtain a foam glass whose granules are substentially globular and have a specified size. | Изобретение относится к производству строительных материалов с низкими значениями теплопроводности и плотности, в частности касается производства гранулированного пеностекла из несортированного стеклобоя, позволяющего воспроизводимо получать пеностекло с формой гранул, близкой к шаровидной, и заданного размера. |
| METHOD FOR PRODUCING A GRANULATED HEAT-INSULATING MATERIAL | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННОГО МАТЕРИАЛА |
| METHOD FOR PRODUCING CALIBRATED GRANULATED FOAM GLASS | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАЛИБРОВАННОГО ГРАНУЛИРОВАННОГО ПЕНОСТЕКЛА |
| Zinc air miniature batteries use oxygen from ambient air as the cathode material, and use granulated zinc powder as the anode material. | В воздушно-цинковых миниатюрных батареях в качестве анода используется гранулированный цинковый порошок, а катодным материалом служит окружающий воздух. |
| GRANULATED FILLER FOR A TOILET FOR PETS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME | ГРАНУЛИРОВАННЫЙ НАПОЛНИТЕЛЬ ТУАЛЕТА ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| Granulated carbamide is produced by dispersing a melt (solution) thereof in a granulation zone, where it solidifies with the formation of granules, and the granules are cooled. | Гранулированный карбамид получают путем диспергирования его расплава (раствора) в зоне гранулирования, где он затвердевает с образованием гранул, и гранулы охлаждаются. |
| The use of granulated Blast Furnace slag replacing clinker for cement production is now accepted worldwide with the end result being a high quality cement, comparable to that of conventional Portland cement, at an attractive cost. | Теперь гранулированный шлак во всем мире идет на замену клинкера в производстве цемента. В результате стало возможным производство высококачественного цемента, сравнимым по качеству с портландцементом, но по более низкой цене. |
| A granulated filler on the basis of natural rocks comprises bentonite clay and natural sorbents, with the natural sorbents used being zeolite, diatomite or a mixture thereof in different ratios. | Гранулированный наполнитель на основе природных пород содержит бентонитовую глину и природные сорбенты, в качестве которых используют цеолит, диатомит или их смесь в различных соотношениях. |
| MINERAL-ORGANIC COMPLEX GRANULATED FERTILIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME | МИНЕРАЛЬНО-ОРГАНИЧЕСКОЕ КОМПЛЕКСНОЕ ГРАНУЛИРОВАННОЕ УДОБРЕНИЕ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| The inventive synthetic granulated washing means is embodied in the form of granules, the base of each of which is made of an elastic open-porosity material, for example polyurethane foam and is impregnated with a liquid washing substance. | Синтетическое гранулированное моющее средство (СГС) представляет собой гранулы, основа каждой из которых выполнена из эластичного материала с открытой пористостью, например, из поролона, и пропитана жидким моющим веществом. |
| SYNTHETIC GRANULATED WASHING MEANS AND A SHOWER CABIN FOR THE USE THEREOF | СИНТЕТИЧЕСКОЕ ГРАНУЛИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И ДУШЕВАЯ КАБИНА ДЛЯ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. |
| Ingredients: fresh fruits and berries, citric acid, cinnamon, vanillin, granulated sugar, drinking water. | Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды, лимонная кислота, корица, ванилин, сахар песок, питьевая вода. |
| Ingredients: fresh fruits and berries or their concentrated juices, or concentrates and purees, fresh or dried rosehip, mint or thyme, citric acid, granulated sugar, drinking water. | Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды или их концентрированные соки, или концентраты и пюре, свежий или сушенный шиповник, мята или чабрец, лимонная кислота, сахар песок, питьевая вода. |
| Plastic seals are used for functional packages for seasonings, salt, powdered sugar or all sorts of granulated products. | Пластиковые крышки используются в тубах, предназначенных для хранения специй, соли, сахарной пудры и сыпучих продуктов различного вида. |
| The lid is available in two versions: used for opening tube (packages for granulated or pellet products) or used for dosing tube's content. | Предлагаем два вида крышки: стандартная крышка тубы (упаковка для сыпучих продуктов) и крышка с дозатором. |
| BIG BAGS are used for the transport and storage of all types of loose or granulated materials. | Биг-бэги служат для транспортировки и складирования различного рода сыпучих или гранулированных материалов. |
| The thus obtained clinker is granulated, the granules are ground in a rolling mill and metal particles remaining in clinker are extracted by air separation. | Полученный клинкер гранулируют, затем измельчают гранулы в валковой мельнице и извлекают воздушной сепарацией оставшиеся в клинкере металлические частицы. |
| The thus obtainable pulp is atomised for reflux in a drum granulator and is granulated at a reflux number of 1: (2 ÷ 2.5), the product is dried. | Полученную пульпу распыляют на ретур в барабанном грануляторе и гранулируют при ретурном числе 1:(2÷2,5), продукт сушат. |
| During two following three-day cycles, the compost matter is stirred and displaced until a homogeneous mixture of fertiliser with a humidity of 20-30% is obtained, said mixture being dried to a humidity value of 16-18%, granulated and packed. | В течение двух последующих трехдневных циклов проводят перемешивание и перемещение компостной массы до получения гомогенной массы удобрений с влажностью 20-30 %, которые подсушивают до влажности 16-18 %, гранулируют и фасуют. |
| The flotation method is based on separation of silvin and galit in a saturated solution of potassium and sodium chlorides and reagents. Due to widespread consumption of fertilizer blends in the world part of the flotation product is granulated. | Флотационный метод базируется на разделении минералов сильвина и галита в насыщенном водном растворе хлоридов калия и натрия в присутствии реагентов.С учетом популярности применения в мире тукосмесей часть флотационного продукта выпускается в виде гранул. |
| The invention relates to the agricultural industry, specifically to the processing of organic waste materials (livestock and poultry farming waste, domestic and industrial waste water, straw, peat and other organic substances) to produce organomineral fertilizers in granulated form. | Изобретение относится к сельскому хозяйству, а именно к переработке органических отходов (животноводческих и птицеводческих предприятий, бытовых и производственных сточных вод, соломы, торфа и других органических веществ) для получения органо- минеральных удобрений в виде гранул. |
| Granulated dried blended egg product Liquid yolk | Яичный продукт купажированный сухой в виде гранул |