| Grandmama says going out distracts one from more serious matters. | Бабушка говорит, что прогулки отвлекают от серьезных вещей. |
| And Grandmama, she'll miss you, and Mimi will miss you, and... | И бабушка будет скучать по вас, и Мими, и... |
| My grandmama wants to fly jets. | Моя бабушка мечтала летать на реактивных самолётах. |
| You know, like my grandmama always said, | Знаешь, как любила говорить моя бабушка... |
| And Grandmama wasn't embarrassed to talk to me about it. | И бабушка не была шокирована, когда говорила со мной об этом. |
| It's something my grandmama taught me. | Моя бабка научила меня этому. |
| And his grandmama's a two-bit W... who makes double 'cause she got no teeth! | И его бабка... дешевая ша... зарабатывающая вдвое больше, потому что у нее нет зубов! |
| Until grandmama gambled it all away and now, all we have is titles. | Пока бабуля всё не проиграла, а теперь у нас остался только титул. |
| Then one night when we were at dinner, my grandmama said to me, "Edith tastes good, no?" | Однажды вечером, когда мы сели поужинать моя бабуля спросила: "Эдит приятна на вкус, правда?" |
| their grandmama's a lush. | бабуля у них буйная. |
| I didn't even tell Papa when you borrowed Grandmama's jewels. | Я даже не сказала папе, когда вы одолжили бабушкины драгоценности. |
| They're not Grandmama's, they're mine. | Они не бабушкины, а мои. |
| Grandmama's jewels, her wig, the poor thing can't leave her room without it. | Пропали бабушкины драгоценности, бедняжка без них не может выйти из комнаты! |