Within its group, it is lexically and grammatically closest to Thakali. |
Внутри группы он лексически и грамматически близок к языку тхакали. |
The former is a grammatically incorrect phrase which means literally "I to speak". |
Первое является грамматически неправильным, поскольку дословно оначает «я говорить». |
Grammatically, -yuu encapsulates the continuative and progressive aspects while -chuu separately encapsulates a repeated action or continuing state. |
Грамматически, -yuu инкапсулирует продолжение и прогрессивные аспекты в то время как -chuu отдельно инкапсулирует повторное действие или продолжающееся состояние. |
Wappo and Yuki are quite divergent grammatically and lexically (Goddard 1996:83), which has led to contested theories about their relationship. |
Ваппо и юки сильно отличаются грамматически и лексически (Goddard 1996:83), из-за чего многие сомневались в их родстве. |
And what that means is that every time you discuss thefuture, or any kind of a future event, grammatically you're forcedto cleave that from the present and treat it as if it's somethingviscerally different. |
каждый раз, когда говорят о будущем или о будущем событии, грамматически вынуждены отделять его от настоящего и ощущать какнечто отличающееся. |