| A little bit less than about a gram per litre. | Ќемного меньше, чем примерно грамм на литр. |
| Give her a gram of cefazolin and a tetanus. | Дай ей грамм цефазолина и титанус. |
| A pharmaceutical composition for the prophylaxis and treatment of infectious and non-infectious diarrhoea consists of medicinal hydrolysed lignin and living cells of the yeast strain Saccharomyces boulardii in the amount of 109 - 5 x 1010 of living yeast cells to 1 gram of hydrolysed lignin. | Фармацевтическая композиция для профилактики и лечения инфекционных и неинфекционных диарей состоит из лигнина гидролизного лечебного и живых клеток штамма дрожжей Saccharomyces boulardii, взятых в количестве 109 - 5x1010 живых клеток дрожжей на 1 грамм лигнина гидролизного. |
| 32 gram. Sorry, one gram. | 32 грамма. Извините, один грамм. |
| The first time I did crack, or whatever, I was about 23 and a friend of mine gave me a gram, or whatever. | первые € закурил лет в двадцать три. ћой друг дал мне один грамм. ерт, хотел бы €, чтобы этого никогда не было. |
| So why is gram on the table and why are you on the floor? | Итак, почему бабушка на столе и почему ты на полу? |
| Gram's teaching me how to read minds. | Бабушка учит меня как читать мысли. |
| It's okay, gram. | Я в порядке, бабушка. |
| Gram, there's a letter for you. | Бабушка, тебе письмо. |
| Gram said don't let anyone in. | Бабушка сказала никого не впускать. |
| As of January 2015, Gram Vikas has partnered with more than 70,000 families covering 400,000 poor. | По состоянию на январь 2015 года, «Gram Vikas» имеет партнерские отношения с более, чем 70000 семьями. |
| As of March 2011, Gram Vikas has reached 1089 communities, with a total population of over 298,000 mainly in Orissa, but also in Jharkhand, Madhya Pradesh, and Andhra Pradesh. | По состоянию на март 2011 года, «Gram Vikas» достигла 1089 общин, с общей численностью населения более 298000, большинство из которых в штате Орисса. |
| Bank is a member of SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, БыcTpaя ПoчTa, Money Gram, as well as ArCa, MasterCard and Visa International. | Банк является членом SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, Быстрая Почта, Money Gram, а также ArCA, MasterCard и Visa International. |
| The bank is the member of international MasterCard, Visa and national "ArCa" payment systems. It is the agent of Contact, Money Gram, Leader, Inter Express, Migom international money transfer systems. | Банк является членом международных платежных системы MasterCard и Visa, национальной платежной системы «ArСa», агентом международных систем денежных переводов, Contact, Money Gram, Leader, Inter Express, Migom. |
| Mount Gram is a mountain in north Eriador; its exact location is unknown but it probably was located either in the Ettenmoors or the Mountains of Angmar, or somewhere else in the northern Misty Mountains. | Гора Грам (англ. Mount Gram) - гора в северном Эриадоре; точное место её расположение неизвестно, однако возможно, что она располагалась в Эттенмурсе, или в Ангмарских горах, или где-то ещё в северной части Мглистых гор. |
| One-trillionth of a gram would reduce you to the size of a grain of salt. | Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли. |
| It was founded by secretary of state, Count Johan Ludvig Holstein and the history professor Hans Gram. | Она была создана как секретариат графа Йохана Людвига Гольштейна и профессора истории Ганса Грама. |
| Dewey Gram's Gladiator, for example, included historical background information. | В «Гладиатор» Дьюи Грама, например, включена историческая справочная информация. |
| The latter series for it is known as Gram series and converges for all positive x. | Последний ряд в ней известен как ряд Грама и сходится для всех х > 0 {\displaystyle x>0}. |
| Then the matrix pI + A is positive semi-definite of rank d and thus can be represented as the Gram matrix of the inner products of n vectors in euclidean d-space. | Тогда матрица pI + A является положительно полуопределённой матрицей ранга d, и её можно представить как матрицу Грама скалярных произведений n векторов в евклидовом пространстве размерности d. |
| A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 gram of mercury. | В обычном бытовом ртутном термометре для измерения температуры содержится приблизительно 1 г ртути. |
| In addition, the emission factor for sugar cane was higher than that for forest litter (4 grams of toxic equivalents per ton of fuels, as against 1 gram of toxic equivalents per ton of fuel) (51). | Кроме того, коэффициент выброса для сахарного тростника превышает коэффициент выброса в результате лесных пожаров (4 г токсичных эквивалентов на тонну топлива по сравнению с 1 г токсичного вещества на тонну топлива) (51). |
| Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232. | Необлученный торий - торий, содержащий на более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. |
| Before she was detained on 16 July 2009, and on that day also, she injected up to one gram (1g) of heroin daily. | Ее ежесуточная доза героиновых инъекций вплоть до задержания 16 июля 2009 года, включая сам этот день, составляла до 1 грамма (1 г) героина. |
| One gram of uranium (in radioactive equilibrium) contains only 2×10-10 gram of 227Ac. | На 1 г урана при радиоактивном равновесии приходится всего 2⋅10-10 г 227Ac. |
| Well, gram said presentation is vital. | Ну, бабуля сказала, что встречают по одежке. |
| Gram broke it off with Chet. | Бабуля порвала с Четом. |
| I love you, Gram. | Я люблю тебя, бабуля. |
| I shouldn't wait Gram. Gram. | Бабуля, они пустили нашу песню. |
| The one in the canarian hanging on your belt is, gram, gram. | А эта пташка, схватившая тебя за ремень, наша бабуля Грэм-Грэм. |
| Gram's trying to get Cole to try some natural alternatives. | Грэм пытается дать Коул попробовать естественные лекарства. |
| Y'all think Gram hacked Empire? | Думаете, Грэм взломал Империю? |
| First Gram, and now this. | Сначала Грэм, теперь это! |
| Raymond Lewis, aka Gram. Tiana Brown's new boyfriend... | Рэймонд Льюис, он же Грэм, новый бойфрэнд Тианы Браун, работал на мафию из пригородов, теперь заделалася рэпером. |
| Under the Gram Sarker Act, 2003, women parliamentarians had been designated advisers of each Gram Sarker, an associated body of the local Union Parishad. | Согласно Закону о Грэм Саркерах 2003 года, советниками каждого Грэм Саркера, ассоциированного органа местного Юниона паришад, были назначены женщины-парламентарии. |
| Gram wasn't on the list, Pop. | Грэма в списке не было, пап. |
| Everything was fine at gram's? | Как всё прошло у Грэма? |
| I want you to destroy Gram. | Ты должен уничтожить Грэма. |
| Secondly, it is a concept album, loosely based on Harris' relationship with Gram Parsons. | Пластинка являлась во многом автобиографической и сюжетно была основана на отношениях Харрис и Грэма Парсонса. |
| Hakeem is going to rerecord all of Gram's tracks on your album. | Хаким должен заменить Грэма на всех треках твоего альбома. |