Перевод gracefull с английского на русский

• элегантный
• изящный
• грациозный

Элегантный (примеров 7)

I'm not sure there is a graceful way to handle this.
Не уверена, что существует элегантный способ справиться с этим.

So graceful and classic, like little ballerinas.
Прелестный и элегантный, как маленькая балерина.

I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.
Я предложил элегантный вариант, чтобы не ранить мои чувства, а ты убиваешь меня фактами.

Due to the beautiful view, bay proximity, cruise ships docked at Ōsanbashi Pier, skyscrapers, and the graceful Yokohama Bay Bridge, Minato Mirai 21 has become a symbol of Yokohama and its skyline, and is frequently featured in images of the city.
Футуристические виды, близость залива, причал круизных лайнеров на пирсе Осанбаси и элегантный мост Yokohama Bay Bridge сделали район Минато-Мирай 21 символом Иокогамы и узнаваемой частью города, часто встречающейся на фотографиях.

The Paris correspondent for Vogue described this new look as "straighter and straighter... less bust, less hips, and more waist... how slim, how graceful, how elegant...!"
Парижский корреспондент журнала «Vogue» описывал новый облик как «всё более и более прямой... объём бюста меньше, объём бёдер меньше, а объём талии больше... До чего тонкий, до чего изящный, до чего элегантный...!».

Изящный (примеров 15)

You used to be rounder, more graceful.
Раньше ты был более округлый, изящный.

Is there any greater contribution or more graceful end?
Есть ли больший вклад или более изящный конец?

Honam jwado became known for its varying formations and rapid rhythmic patterns, while honam udo was generally seen as having slow but graceful rhythmic patterns.
Хонамджвадо стал известен за свою переменное строение и быстрый ритм, в то время как хонамуто имеет медленный, но изящный ритм.

It's the swan.The beautiful and graceful swan.
Это лебедь! Прекрасный и изящный лебедь!

What a graceful swan of a lady.
Какой изящный лебедь леди.

Грациозный (примеров 12)

You are so graceful for such a big man.
Вы такой грациозный для такого большого человека.

As the graceful one in the group,
И так как я самый грациозный в группе,

"Chura" means "beautiful" or "graceful" in the Okinawan language, and "umi" means "ocean" in Japanese.
«Тюра» («chura», 美ら) означает на окинавском языке «красивый» или «грациозный», а «уми» (海) - море.

The spotted and graceful dancer of the jungle,
Пятнистый, грациозный танцор джунглей.

Dude, a jackal is not graceful.
Чувак, шакал не грациозный