Перевод graceful с английского на русский

• изящный
• грациозный
• элегантный

Изящный (примеров 15)

You used to be rounder, more graceful.
Раньше ты был более округлый, изящный.

You will notice that her handwriting is graceful, but firm.
Как видите, почерк изящный, но четкий.

Isn't he graceful, Oswald?
Разве он не изящный, Освальд?

It's the swan.The beautiful and graceful swan.
Это лебедь! Прекрасный и изящный лебедь!

Small, gentle, graceful vodopadik with small differences and trays of a youth has liked all.
Маленький, нежный, изящный водопадик с небольшими перепадами и ванночками молодости понравился всем.

Грациозный (примеров 12)

You are so graceful for such a big man.
Вы такой грациозный для такого большого человека.

Luckily there are video cameras everywhere that caught that very graceful moment on tape.
К счастью у них повсюду видеокамеры, которые запечатлели этот весьма грациозный момент на пленку.

The spotted and graceful dancer of the jungle,
Пятнистый, грациозный танцор джунглей.

You're a very graceful man.
Ты очень грациозный парень, я когда-нибудь упоминал об этом?

Beautiful, flexible and graceful in the best tradition of the French school, Johansson attracted the attention of critics.
Одарённый от природы, красивый, гибкий и грациозный танцовщик, выученный в лучших традициях французской школы, Иогансон быстро завоевал успех у публики.

Элегантный (примеров 7)

I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.
Я предложил элегантный вариант, чтобы не ранить мои чувства, а ты убиваешь меня фактами.

What, and give you a graceful way out?
Что, и дать тебе элегантный выход из положения?

The Paris correspondent for Vogue described this new look as "straighter and straighter... less bust, less hips, and more waist... how slim, how graceful, how elegant...!"
Парижский корреспондент журнала «Vogue» описывал новый облик как «всё более и более прямой... объём бюста меньше, объём бёдер меньше, а объём талии больше... До чего тонкий, до чего изящный, до чего элегантный...!».

Due to the beautiful view, bay proximity, cruise ships docked at Ōsanbashi Pier, skyscrapers, and the graceful Yokohama Bay Bridge, Minato Mirai 21 has become a symbol of Yokohama and its skyline, and is frequently featured in images of the city.
Футуристические виды, близость залива, причал круизных лайнеров на пирсе Осанбаси и элегантный мост Yokohama Bay Bridge сделали район Минато-Мирай 21 символом Иокогамы и узнаваемой частью города, часто встречающейся на фотографиях.

With an innovative and graceful design, SKYTOWER participates at the architectural inheritance of the Chisinau and, at the same time, offers an European aspect to the city.
Элегантный и футуристический дизайн данного комплекса вносит значимый вклад в богатое архитектурное наследие муниципия Кишинэу и придает городу европейский вид.