Перевод graceful с английского на русский

• изящный
• грациозный
• элегантный

Изящный (примеров 15)

Is there any greater contribution or more graceful end?
Есть ли больший вклад или более изящный конец?

The beautiful, graceful swan.
Прекрасный и изящный лебедь.

What a graceful swan of a lady.
Какой изящный лебедь леди.

Small, gentle, graceful vodopadik with small differences and trays of a youth has liked all.
Маленький, нежный, изящный водопадик с небольшими перепадами и ванночками молодости понравился всем.

Honam jwado became known for its varying formations and rapid rhythmic patterns, while honam udo was generally seen as having slow but graceful rhythmic patterns.
Хонамджвадо стал известен за свою переменное строение и быстрый ритм, в то время как хонамуто имеет медленный, но изящный ритм.

Грациозный (примеров 12)

As the graceful one in the group,
И так как я самый грациозный в группе,

Statuette height 38 cm, made of bronze, clearly transmitting plastic eagle and his menacing, graceful appearance.
Статуэтка высотой 38 см, изготовленная из бронзы, четко передающая пластику орла и его грозный, грациозный вид.

The spotted and graceful dancer of the jungle,
Пятнистый, грациозный танцор джунглей.

A graceful, gorgeous plow... was pushing the snowy white out of the street, right behind me.
Грациозный, великолепный снегоочиститель сгребал снежную белизну с проезжей части прямо передо мной, это было восхитительно.

You're a very graceful man.
Ты очень грациозный парень, я когда-нибудь упоминал об этом?

Элегантный (примеров 7)

I'm not sure there is a graceful way to handle this.
Не уверена, что существует элегантный способ справиться с этим.

What, and give you a graceful way out?
Что, и дать тебе элегантный выход из положения?

The Paris correspondent for Vogue described this new look as "straighter and straighter... less bust, less hips, and more waist... how slim, how graceful, how elegant...!"
Парижский корреспондент журнала «Vogue» описывал новый облик как «всё более и более прямой... объём бюста меньше, объём бёдер меньше, а объём талии больше... До чего тонкий, до чего изящный, до чего элегантный...!».

Due to the beautiful view, bay proximity, cruise ships docked at Ōsanbashi Pier, skyscrapers, and the graceful Yokohama Bay Bridge, Minato Mirai 21 has become a symbol of Yokohama and its skyline, and is frequently featured in images of the city.
Футуристические виды, близость залива, причал круизных лайнеров на пирсе Осанбаси и элегантный мост Yokohama Bay Bridge сделали район Минато-Мирай 21 символом Иокогамы и узнаваемой частью города, часто встречающейся на фотографиях.

With an innovative and graceful design, SKYTOWER participates at the architectural inheritance of the Chisinau and, at the same time, offers an European aspect to the city.
Элегантный и футуристический дизайн данного комплекса вносит значимый вклад в богатое архитектурное наследие муниципия Кишинэу и придает городу европейский вид.