| Govt has requested further projects. | Правительство обратилось с просьбой об осуществлении дополнительных проектов. |
| With the approval of the Cabinet, a Corpus fund for each ZCC was created by Govt. of India and the participating State Governments to enable the ZCCs to finance their activities from the interest earned on the investment of this Corpus Fund. | С согласия кабинета правительство Индии и правительства участвующих штатов учредили для каждого ТКЦ основной фонд, который дает возможность ТКЦ финансировать свою деятельность за счет процентов от инвестирования средств основного фонда. |
| Global Water Partnership, SIDA, SIWI, UNESCO, EU, Govt. of Netherlands, NORAD, UNESCO/IHE, GEF, U.S. Govt., The Gap, Belu water company. | Глобальное партнерство в области водоснабжения, СИДА, СМИВ, ЮНЕСКО, ЕС, правительство Нидерландов, НОРАД, ЮНЕСКО/ИВР, ГЭФ, правительство США, ГАП, компания водоснабжения «Белу» |
| Electronic Bank Realization Certificate by Directorate General Foreign Trade, Govt. of India. | проект "Сертификаты, связанные с реализацией концепции электронного банка", Генеральный директорат внешней торговли, правительство Индии. |
| Govt. abides by and ensures that these provisions are in conformity with its policy of non-interference in the personal affairs of any community without its initiative & consent. | Правительство действует в русле положений этой политики и следит за тем, чтобы они выполнялись в соответствии с его принципами невмешательства в частные дела общин без их просьбы и согласия. |