| The Committee requests govt. to regularly evaluate the impact of such awareness, including temporary special measures, so as to ensure that they lead to the desired goals and to provide in its next report comprehensive information on the results achieved. | Комитет просит правительство регулярно проводить оценку последствий такой информированности, в том числе последствий принятия временных специальных мер в целях обеспечения того, чтобы они способствовали достижению поставленных целей, и представить в своем следующем докладе всеобъемлющую информацию о достигнутых результатах. |
| Global Water Partnership, SIDA, SIWI, UNESCO, EU, Govt. of Netherlands, NORAD, UNESCO/IHE, GEF, U.S. Govt., The Gap, Belu water company. | Глобальное партнерство в области водоснабжения, СИДА, СМИВ, ЮНЕСКО, ЕС, правительство Нидерландов, НОРАД, ЮНЕСКО/ИВР, ГЭФ, правительство США, ГАП, компания водоснабжения «Белу» |
| Electronic Bank Realization Certificate by Directorate General Foreign Trade, Govt. of India. | проект "Сертификаты, связанные с реализацией концепции электронного банка", Генеральный директорат внешней торговли, правительство Индии. |
| The govt. will just brush off your death as an accident | А правительство всё спишет на несчастный случай. |
| The place where the Sivaji Complex is constructed is not an occupied property or Govt. | Правительство не претендует на участок, где... строится университет Шиваджи. |