| Our village priest said a respectable Parisian family was looking for a governess and he wrote, recommending me for the position. | Наш сельский священник сказал, что уважаемой парижской семье была нужна гувернантка он отправил письмо, в котором рекомендовал меня. |
| I'm 16 years old, and I don't need a governess. | Мне шестнадцать, и мне не нужна гувернантка. |
| Some maid, or governess... who knows? | Горничная, гувернантка - кто знает? |
| But, then, what a governess! | Но зато какая гувернантка! |
| Does the governess expect me to have brought her a present back from my travels overseas? | Гувернантка ожидает, что я привез ей подарок из-за границы? |
| Inflatable attraction, designed as the American Indians' settlement will allow your children to enjoy themselves to the hilt under the watchful eye of a governess. | Надувной аттракцион, оформленный под поселение американских индейцев, даст детям возможность вдоволь развлечься под присмотром воспитателя. |
| As Madame de Montespan spent the majority of her time immersed in the social whirl of the court, the three had little contact with their busy mother and spent most of their childhood with their governess, Madame Scarron. | Поскольку мадам Монтеспан большую часть своего времени отдавала круговерти придворной жизни, её трое детей не часто общались со своей матерью, и большая часть их детских лет прошла в обществе воспитателя, мадам Скаррон. |