| Watching you negotiate grown-up emotions is like... watching a gorilla perform keyhole surgery. | Наблюдать как ты реализуешь свои возрастные эмоции все равно что... наблюдать как горилла выполняет артроскопическую операцию. |
| A giant, stuffed gorilla that takes up the entire apartment. | Гигантская набитая горилла, занимающая всю квартиру. |
| What will the gorilla do with the lady, one wonders. | Возникает вопрос, что сделает горилла с дамой? |
| Gorilla Joe, Gorilla Sam, Gorilla Pete, | Горилла Джо, горилла Сэм, горилла Пит, |
| And so, to fit in with the gorillas, Marshall had to learn to act like a gorilla, and that meant gorilla lessons. | И вот, чтобы вписаться в общество горилл, Маршалу пришлось учиться вести себя, как горилла, в смысле, посещать горилловые уроки. |
| This cage stinks of gorilla. | ТАЗИ КЛЕТКА МИРИШЕ НА ГОРИЛА. |
| I feel like a gorilla. | Что выгляжу как горила. |
| The front of the phone (except for the QWERTY keyboard, short cut buttons and Navikey) is covered with Corning Gorilla Glass. | Сама передняя панель (кроме qwerty-клавиатуры и клавиш быстрого доступа) покрыта защитным стеклом Corning Gorilla Glass. |
| The display features Nokia's ClearBlack polarisation filters and is protected by curved Gorilla Glass 3. | В смартфоне используется технологии clearblack, поляризационный фильтр от Nokia и защищен закалённым стеклом Corning Gorilla 3. |
| He also guested on former Guns N' Roses bassist Tommy Stinson's 2004 solo effort Village Gorilla Head. | Он также был гостем, на альбоме нынешнего басиста Guns N' Roses Томми Стинсона, названном «Village Gorilla Head». |
| In June 2000, the original first issue was re-published by Gorilla Comics with additional material and pages, with a follow up issue published in September 2000. | В июне 2000 года оригинальный первый выпуск был переиздан Gorilla Comics с дополнительными материалами и страницами следующего выпуска, вышедшего в сентябре 2000 года. |
| Although keyboards are generally not used in grunge, Seattle band Gorilla created controversy by breaking the "guitars only" approach and using a 1960s-style Vox organ in their group. | Хотя клавишные инструменты редко используются гранж-группами, сиэтлский коллектив Gorilla создал прецедент в негласной концепции «только гитар», добавив к своей музыке орга́н фирмы Vox с винтажным звучанием в стиле 1960-х. |