Перевод gorge с английского на русский

• ущелье
• объедаться
• Gorge

Ущелье (примеров 178)

Samaria gorge - 75 km south west of Rethymno.
Ущелье Самарья - 75 км на юго-запад от Ретимнона.

While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope.
Река все чаще исчезает в ущелье, железнодорожная линия проходит вдоль правого склона долины.

St. Andrew's Monastery is situated in the gorge of the Treska River.
Монастырь Святого Андрея находится в ущелье реки Треска.

We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.
Спустимся в это ущелье, и через черный вход войдем на объект.

The videotape recording submitted by Mariam Sukhudyan to EcoLur shows nine hunters in the gorge of the Azar River on 12 January.
Как свидетельствует видеозапись, предоставленная ЭкоЛур Мариам Сухудян, в ущелье реки Азат 12 января находилось 9 охотников.

Объедаться (примеров 2)

I suppose you let them gorge themselves at the party.
Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне.

Now, come on - we got to go worship the Lord and then gorge ourselves.
А теперь воздадим дань Господу и пойдем объедаться.

Gorge (примеров 7)

The demo was re-released the following year on a split CD with fellow Italian bands Septycal Gorge, Modus Delicti and Onirik.
Демо был переиздан в следующем году совместно с другими итальянскими группами: Septycal Gorge, Modus Delicti и Onirik.

It is also a popular base for scenic aerial tours of the Columbia River Gorge and recreational flying.
Также он является популярным местом для живописных авиатуров над каньоном Columbia River Gorge (англ.)русск. и развлекательных полётов.

Now only two regular passenger services utilise small portions of the Main South Line: between Christchurch and Rolleston by the TranzAlpine before it heads along the Midland Line to Greymouth; and the only passenger trains to use Dunedin station are operated by the Taieri Gorge Railway.
В настоящее время действуют только два регулярных пассажирских сервиса, использующих незначительные участки Главной южной линии: между Крайстчерчем и Роллстоном, а затем по Midland Line до Греймута, ходит поезд TranzAlpine; а на вокзале Данидина останавливаются только туристические пассажирские поезда компании Taieri Gorge Railway.

Environmental activists who are currently battling to halt damming and flooding in the culturally and scenically renowned region of the Tiger Leaping Gorge in Yunnan are battling hydropower kingpin Li Xiaopeng, son of former Premier Li Peng.
Активисты по охране окружающей среды, которые в настоящее время борются за то, чтобы остановить запруживание и затопление в регионе Tiger Leaping Gorge в Юйнани, известном своей культурой и красотой природы, противостоят центральной фигуре гидроэнергетики Ли Сяопэну, сыну бывшего премьера Ли Пэна.

Enjoy the amazing shipwreck story of survival of the Loch Ard and visit its famous Gorge and Razor back Lookout.
Посетите изумительные пляжи с белоснежным песком и насладитесь захватывающим дух видом со смотровой площадки Gorge and Razor.